mail advertising

Translator
Examples

Companies have started to use postcards for direct mail advertising.	Las compañías han comenzado a usar las postales para la publicidad directa por correo.
If, through your online registration or order, you provide us with additional consent we will also use your online information for customer analysis, contests and written mail advertising.	Si, a partir de tu registro o pedido Online, nos otorgas un consentimiento adicional, también utilizaremos tu información Online para estadísticas de clientes, concursos y publicidad escrita por correo electrónico.
If, through your online registration or order, you provide us with additional consent we will also use your online information for customer analysis, contests and written mail advertising.	Si, a partir de su registro o pedido Online, nos otorga un consentimiento adicional, también utilizaremos su información Online para estadísticas de clientes, para concursos y publicidad escrita por correo electrónico.
Information that we have collected outside of the Internet will be used for the purposes of processing your orders and requests, for customer analysis, contests and written mail advertising without any additional consent from you.	La información que hayamos recogido fuera de Internet se utilizará para procesar sus pedidos y solicitudes, para realizar análisis de clientes, concursos y publicidad por correo postal sin ningún consentimiento adicional por su parte.
Information that we have collected outside of the Internet will be used for the purposes of processing your orders and requests, for customer analysis, contests and written mail advertising without any additional consent from you.	La información recopilada fuera de internet se utilizará para procesar tus pedidos y solicitudes, para el análisis de los datos de clientes, para concursos y publicidad escrita por correo electrónico sin necesidad de obtener un consentimiento adicional por tu parte.
Information that we have collected outside of the Internet will be used for the purposes of processing your orders and requests, for customer analysis, contests and written mail advertising without any additional consent from you.	La información recopilada fuera de internet se utilizará para procesar sus pedidos y solicitudes, para el análisis de los datos de clientes, para concursos y publicidad escrita por correo electrónico sin necesidad de obtener un consentimiento adicional por su parte.
Cards have also become a popular tool for direct mail advertising.	Las postales también se han convertido en una herramienta popular para la publicidad directa.
Many people would remember the times when there was practically no advertising, indoor or outdoor, TV or radio, no mail advertising, no advertising as a genre.	Mucha gente recordaría los tiempos cuando no había prácticamente publicidad, de interior o al aire libre, TV o radio, ningún correo que hace publicidad, ninguna publicidad como género.
If, through your online registration or order, you provide us with additional consent we will also use your online information for customer analysis, contests and written mail advertising.	Si, durante su registro o pedido online nos proporciona su consentimiento adicional, también utilizaremos su información online para realizar análisis de clientes, concursos y para enviarle publicidad escrita por correo.
Unfortunately, because of the fact that agreement has not been reached within the Council, I am expecting even more complaints, because some countries have already liberalised certain activities, such as mail advertising.	Desgraciadamente, debido a que no hay acuerdo en el seno del Consejo, espero todavía más quejas, pues hay países que ya han liberalizado algunas actividades, como el mailing.
Some time later, (about a year or so) when I had forgotten my friend had told me about the apparitions at Bayside, I received a pamphlet in the mail advertising mystic and religious happenings.	Pasado un tiempo, (como un año) cuando se me había olvidado que me amigo me había dicho de las apariciones, yo recibí un panfleto en el correo que anunciaba sucesos religiosos y místicos.
What is being discussed in the Council of Ministers is the matter of whether it will indeed be possible in the years to come to liberalise certain activities such as mail advertising, at the appropriate time, and by whom these will be carried out.	En el Consejo de ministros también se debate en torno a saber si se podrá efectivamente en los años venideros liberalizar algunas actividades como el mailing, en qué momento será conveniente hacerlo y quién lo realizará.
Mail advertising is an effective and cheap way of contacting potential buyers of your product.	La publicidad por correo es una forma efectiva y barata de contactar a potenciales compradores de su producto.