mahonesa

Tiene mucha mahonesa, como te gusta.	Got a lot of mayonnaise, the way you like.
Hacer una mahonesa con los ingredientes y añadir el ajo.	Add the garlic and stir for a couple of minutes.
Sírvelo con mahonesa.	Serve with cooked pasta.
Si pensamos eso ya estamos disecando partes de un cadáver; ya se nos ha cortado la mahonesa.	If we think it already we are dissecting parts of a corpse; already us the mayonnaise has been cut.
Hooky me recuerda que la leyenda cuenta que fue Richelieu el que dio a conocer la salsa mahonesa en Europa.	Hooky reminds me that legend tells us that it was Richelieu who introduced the Mahon sauce in Europe.
En un mes tendrás unas deliciosas alcaparras que, bien picadas, puedes añadir a una mahonesa y tendrás una salsa riquísima.	In a month you will have delicious capers that, well chopped, you can add to a mayonnaise and you will have a delicious sauce.
La pianista menorquina Isabel Fèlix recupera la obra pianística de la compositora mahonesa Margarita Orfila Tudurí (1890-1970), recogida en su nuevo CD.	The Menorca pianist Isabel Féliz, performs works of the Menorca composer from Maó, Margarita Orfila Tudurí (1890-1970) included in her new CD.
Por debajo de dicho edificio, en la ribera, se halla el edificio de la antigua eléctrica mahonesa, con la fecha 1892 indicada sobre su fachada.	Below that building along the shore is the old power plant in Mahón, with the date, 1892, etched on its facade.
Preparación Si elegimos hacerlos con mahonesa pondremos encima de cada pan de durum una cucharada que extenderemos en el centro del pan.	Preparation If we choose to make them with mayonnaise we will put on top of every bread of durum a spoonful that we will spread out in the centre of bread.
El marisco y el pescado son también los ingredientes principales de los po-boys, unos sándwiches de grandes dimensiones que suelen ir acompañados de ketchup, mahonesa, tomate, lechuga y pepinillos.	Shellfish and fish are also the main ingredients in the po-boys, large sandwiches usually served with ketchup, mayonnaise, tomato, lettuce, and gherkins.
Creó escuela en su humilde cocina popularizando platos como el Crispín, una versión distinta al Flamenquín, hecho con merluza y bechamel y decorado con salsa de tomate y mahonesa.	He started a tradition at his modest kitchen popularizing dishes as the 'Crispín' made of hake and béchamel and dressed with tomato and mayonnaise sauces.
Echar por encima un poco de la mahonesa de ajo. Colocar encima 6 filetes de bocarte, echar un chorrito de aceite de oliva y terminar poniendo unas láminas de ajo frito y perejil picado. Servir.	Add a little garlic mayonnaire. Place 6 anchovy fillets on the top, add some olive oil and finally, some sliced of fried garlic and minced parsley.
Durante la magnífica fiesta de inauguración, en la que estaba representada casi toda la sociedad mahonesa, los invitados tuvieron la oportunidad de visitar una Pershing 43, atracada para la ocasión frente a la nueva tienda en el Paseo Marítimo.	On a brilliant Opening Evening, where most of Mahon's society was represented, the guests were invited to visit a Pershing 43 docked for the occasion just in front of the new office on the Paseo Marítimo.
Tenemos mahonesa, mostaza y ketchup.	We have mayonnaise, mustard, and ketchup.
"Es una mahonesa, ¿no?", dijo la mujer tras oler la planta.	"It's a Virginia stock, right?" said the woman after smelling the plant.
Hay que destacar el antiguo edificio de la Eléctrica Mahonesa, la central eléctrica más antigua de las Balears, construida en Maó el 1892.	However, worth pointing out is the former building of Eléctrica Mahonesa, the oldest electrical power station on the Balearic Islands, built in Maó in 1892.
Creado en la capital de la isla de Mahón y originalmente llamado Salsa Mahonesa, fue adoptado por los franceses durante su ocupación de la isla en el 1700.	Created in the island's capital Mahon and originally called Salsa Mahonesa, it was adopted by the French during their occupancy of the island in the 1700.
¿Sabes que la salsa mahonesa la inventaron los menorquines?	Do you know that the mayonnaise sauce was invented by the Menorcans?
Añadir a esto la salsa rosa o mahonesa y mezclar bien.	Pour over this the hot vinegar, and mix well.
Vale, de todas formas, no quería un sándwich con atún y mahonesa.	Okay, I didn't want a tuna melt anyway.