mahatma

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Aquí, también, dicen que un niño y un mahatma son iguales.	Here, too, they say that a child and a mahatma are equal.
Y es deber del maestro espiritual, o mahatma, difundir el culto bhakti.	And it is the duty of the spiritual master, or mahatma, to spread bhakti cult.
Para él no hay ni gurú ni mahatma ni conductor heroico.	For him there is no guru, no Mahatma, no heroic leader.
¿Qué es un "mahatma"?	What is a " Mahatma"?
¿Qué es un "mahatma"?	What is a Mahatma?
Califa y Papa, lama e imán, pastor y mahatma, todos hicieron causa común contra este invasor extraterrestre.	Khalif and Pope, lama and imaum, parson and mahatma, all made common cause against this ultra-terrestrial invader.
También los maestros fueron transformados por la presión: Sri Aurobindo se convirtió en un mahatma mientras estaba en prisión, y también Mahatma Gandhi.	Also masters were transformed by pressure: Sri Aurobindo became a mahatma while he was in prison, and also Mahatma Gandhi.
Este sistema, apoyado por el mahatma Gandhi pero combatido por el pandit Nehru, comienza a desaparecer muy lentamente en la India moderna.	This system, supported by mahatma Gandhi but rejected by pandit Nehru, is beginning to slowly disappear in today's India.
Además, Matins profundas (17) dejará, como lo hago todas las noches.– mahatma, para implorar nos finalmente decimos la verdad!	Besides, Matins deep (17) I will leave, as I do every night.–Mahatma, to implore us finally tell the truth!
Sin embargo, no es posible alcanzar la etapa de la perfección sin ser favorecido por un devoto puro, un mahatma, una gran alma.	However, it is not possible to achieve the stage of perfection without being favored by a pure devotee, or a mahatma, a great soul.
He venido de donde un gran mahatma para llevarlos hacia el objetivo más elevado, el súmmum bonum de la vida, acepten a Mahaprabhu y al Bhagavatam.	We have come from a great Mahatma to carry to you the highest objective, the summum bonum of life–accept Mahaprabhu and Bhagavatam.
Gandhi es considerado un mahatma, porque primeramente se liberó de todas las ataduras materiales y pudo así dar también libertad a su nación.	Gandhi is considered to be a mahatma, because he had first of all liberated himself from all material bonds and thus could also give freedom to his nation.
La verdadera ciencia del yoga nunca enseña o exige absoluta obediencia a algún guru o mahatma, es decir, el total sometimiento de la voluntad.	Complete obedience to any guru or mahatma in the sense of complete subjugation of the will is never taught in the true science of yoga.
Cada hijo se convierte en el más santo hasta tal punto que ningún mahatma puro (alma pura, grande) se ha convertido en eso nunca o podría convertirse en eso a lo largo del ciclo entero.	Every child becomes the holiest to such an extent that no pure mahatma (pure, great soul) has ever become that or could become that throughout the entire cycle.
Llamen egoísta a un hombre, y ya está condenado; llámenlo profesor, y algo sucede con la manera que tienen de abordarlo; llámenlo mahatma, e inmediatamente lo ven rodeado de un halo.	Call a man selfish, and he is doomed; call him a professor, and something happens in your approach to him; call him a Mahatma, and immediately there is a halo around him.
Figura de Mahatma Gandhi. 12 x 9 x 29 cm.	Figure of Mahatma Gandhi. 12 x 9 x 29 cm.
Incluso un gran hombre como Mahatma Gandhi se fue solo.	Even such a great man as Mahatma Gandhi went alone.
Mahatma, no vamos a tratar de cambiar el mundo aquí.	Mahatma, we're not trying to change the world here.
Pero Mahatma Gandhi fue muy activo en la política.	But Mahatma Gandhi was very active in politics.
El tipo suena como el Mahatma Gandhi de Irlanda.	The guy sounds like the Mahatma Gandhi of Ireland.