maharajá

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Y normalmente das tu dakshina después del yajña a tu guru maharaja, pero guru maharaja Srila Prabhupada no estaba allí.	And normally you turn your dakshina in after the yajna to your guru maharaja, but guru maharaja Srila Prabhupada was not there.
La casa flotante entró en existencia durante la era británica, cuando el maharaja de Cachemira les negó permiso para construir en tierra firme.	The houseboat came into being during the British Era, when the Maharaja of Kashmir refused them permission to build on dry land.
Los rollos de película de 35 mm expuestos por Harald Lechenperg durante la boda del futuro maharaja de Patna en el Punjab (India) acaban de llegar a la sede de la Agencia Dephot (Deutscher Photodienst).	The 35 mm film rolls exposed by Harald Lechenperg during the wedding of the future maharaja of Patna in the Punjab (India) have just arrived at the seat of Dephot Agency (Deutsche Photodienst).
En cualquier caso, el poder de los Rajputs se incrementó con el decaimiento de los Mugals, momento en que el maharaja Jai Singh II decidió construir una nueva ciudad en las llanuras, abandonando el fuerte de las montañas.	In any case, the power of the Rajputs was increased with the decay of the Mugals, moment in which the mahara Jai Singh II decided to build a new city in the plains, leaving the fort of the mountains.
Así que su esposa quería hablar con mi Guru Maharaja.	So his wife wanted to speak with my Guru Mahārāja.
Tuvimos una experiencia así cuando mi Guru Maharaja estaba vivo.	We had an experience while my Guru Maharaja was alive.
Guru Maharaja, estoy sinceramente tratando duro de controlar mi mente.	Guru Maharaja, I am sincerely trying hard to control my mind.
La compasión del gran Vaisnava acharya Prahlada Maharaja es inconmensurable.	The compassion of the great Vaisnava acharya Prahlada Maharaja is unfathomable.
Maharaja, viajo todos los días a mi oficina por tren.	Maharaja, I travel every day to my office by train.
El Maharaja Suite es nuestro más lujosas y espaciosas habitaciones disponibles.	The Maharaja Suite is our most luxurious and spacious room available.
Mis humildes obediencias a sus pies de loto, Guru Maharaja.	My humble obeisances unto your lotus feet, Guru Maharaja.
Respetuoso Guru Maharaja, Mis reverencias a sus pies de loto.	Respected Guru Maharaja, My obeisances at your lotus feet.
Por favor, escuchad estas palabras: Shri Sukadeva habló Maharaja Parikshit.	Please hear these words Shri Sukadeva spoke to Maharaja Parikshit.
Hare Krishna, Guru Maharaja, Por favor acepte mis humildes reverencias.	Hare Krishna, Guru Maharaja,Please accept my humble obeisances.
Por favor, querido Guru Maharaja, ayúdeme a salir de estos pensamientos.	Please, dear Guru Maharaja, help me out of these thoughts.
Hoy de nuevo estamos apreciando la gran compasión del Prahlada Maharaja.	Today we are again appreciating the great compassion of Prahlada Maharaja.
Hare Krishna Maharaja, Por favor acepte mis humildes reverencias.	Hare Krishna Maharaja, Please accept my humble obeisances.
En este sentido existe el ejemplo de Maharaja Pariksit.	In this connection there is the example of Parikshit Maharaja.
Los disparos en grupo salieron un poco peor para el Maharaja.	Group shots came out a little worse for the Maharaja.
Siempre permaneces como el estudiante de tu Guru Maharaja.	You always remain the student of your Guru Maharaja.