magullar

Por suerte son solo un poco' magullado, pero nada roto.	Luckily they are only a little' bruised, but nothing broken.
Así que va a estar magullado cuando se despierte.	So he's gonna be sore when he wakes up.
Te encontré flasheado y magullado en los túneles.	I found you blonked out and bruised in the tunnels.
Su cuerpo estaba horriblemente magullado, cortado y sangrante.	His body was horribly bruised, cut and bleeding.
¿Cómo puedo saber si mi pecho está magullado?	How can I tell if my chest is bruised?
Te puede ser de ayuda cuando el espíritu está un poco magullado.	It can help when the spirit gets a little bruised.
El tercero no llegó a quebrarse, pero quedó magullado y deformado.	The third did not break open, but was smashed and deformed.
Posteriormente, el músculo puede estar sensible o magullado por unos pocos días.	Afterward, the muscle may feel tender or bruised for a few days.
Su dedo puede estar dolorido, hinchado y magullado.	Your finger may be painful, swollen, and bruised.
¿Qué hacer si el cofre está magullado?	What to do if the chest is bruised?
No permitan que el magullado regular pase en la lesión seria.	Do not allow that the usual bruise passed into a serious trauma.
El corazón está magullado, pero no hay daños a largo plazo.	Heart's slightly bruised, but no long-term damage.
Si tú pintas un poco, te enseñaré mi dedo del pie magullado.	If you'll whitewash some, I'll show you my short toe.
Un poco magullado, pero se pondrá bien.	Um, a little bruised but he'll be fine.
Este tipo de lesiones a menudo causa un choque con un baúl magullado.	This kind of injuries most often causes a shock with a bruised chest.
El corazón está un poco magullado, pero no hay daños a largo plazo.	Heart's slightly bruised, but no long-term damage.
No sabía que estabas tan magullado.	I didn't know you were so badly bruised.
Te ves bastante magullado para mí.	You look pretty battle-worn to me.
Un poco magullado, pero estoy bien.	A little sore, but I'm good.
Un cofre magullado aún no es ciertoaterrador, mucho peor, si las costillas se rompen.	A bruised chest is not yet truescary, much worse, if the ribs break.