magullar

¿Lo magulló un tigre?	Did you get mauled by a tiger?
Recogió pocos frutos, se magulló bastante, pero aprendió la lección.	This way, he collected few fruits; he was hurt a lot, but learned the lesson.
Bueno, ella me magulló.	Well, she bruised me.
Laia Sanz se ha resentido de la caída que tuvo ayer y que le magulló la mano derecha.	Laia Sanz has suffered from the fall that happened on Thursday and she bruised her right hand.
Esta manzana se magulló. ¿Me puedes dar aquella de allá?	This apple is bruised. Can I have that one over there?
Si es solo un magullo, digamos así, que nosotros lo terminamos.	If it's just a scheming say it, get it over.
En un pequeño garaje del pago teldense de Lomo Magullo tiene su centro logístico Colmenar Florido.	In a small garage teldense Lomo Magullo payment has its logistics center Colmenar Florido.
Punto inicial: Lomo Magullo Nivel: Alto GLOBAL se reserva el derecho a modificar esta información.	Starting point: Lomo Magullo Level: Difficult GLOBAL reserves the right to change this information.
Además de dicha finca, las mieles Colmenar Florido, son elaboradas con abejas también ubicadas en el Barrando de Los Cernícalos y en el Lomo Magullo.	In addition to said property, honeys Colmenar Florido, they are made with bees also located in the Barrando Kestrels and the Lomo Magullo.
Es un reducto de valor paisajístico peculiar al albergar un tramo del Barranco de los Cernícalos con marcado carácter rural, donde alternan áreas de cultivo tradicional y viviendas que se concentran en torno al Caserío de Lomo Magullo.	This is a redoubt with unusual scenic value as it incorporates a remarkably rural stretch of the Cernícalos ravine, where traditional crop areas alternate with houses that are concentrated in the village of Lomo Magullo.
Valsequillo ofrece también a sus visitantes unos parajes naturales de extraordinaria belleza, como la cabecera de la Caldera de Tenteniguada con sus roques, el Barranco de los Cernícalos que abarca desde La Caldera de los Marteles hasta el barrio del Lomo Magullo.	Valsequillo also offers natural surroundings of extraordinary beauty, such as the head of the Tenteniguada volcano crater, with its rocks, the Barranco de los Cernícalos (Kestrel Ravine), stretching from the De los Marteles volcano crater to the Lomo Magullo neighbourhood.
Se magulló la pierna cuando su hermanita le puso la zancadilla.	He bruised his leg when his little sister tripped him.
Se cayó de espaldas de la silla y se magulló el coxis.	He fell backwards off his chair and bruised his coccyx.
Ewan se magulló el hombro jugando al hockey, pero por suerte la hombrera evitó que se hiciera una lesión más grave.	Ewan bruised his shoulder playing hockey, but fortunately the pad stopped him from getting a worse injury.