magsaysay

Translator
Examples

Magsaysay Park en Davao es un magnífico y uno de los parques más populares.	Magsaysay Park in Davao is a magnificent and one of the most popular parks.
Algunas hasta han recibido reconocimiento internacional, como Rajendra Singh, galardonado en2001 con el prestigioso Premio Magsaysay al desarrollo comunitario.	Some have been recognized internationally with awards, as was the case with Rajendra Singh, who received the prestigious Magsaysay Award for community development in 2001.
Una historia exitosa es la del cirujano ocular nepalí Sanduk Ruit, quien ganó el premio Ramon Magsaysay, el equivalente asiático al Premio Nóbel, en 2006 por sus esfuerzos por introducir la cirugía de cataratas sin sutura en Nepal.	One such success story is Nepali eye surgeon Sanduk Ruit, who won the Ramon Magsaysay award—Asia's equivalent of the Nobel Prize—in 2006 for his efforts to bring sutureless cataract surgery to Nepal.
Pronto comenzamos a trabajar con la Federación Nacional de Personas que Viven en Barrios Pobres presidida por A. Jockin (que años más tarde ganaría el prestigioso Premio Magsaysay), que en ese entonces tenía por lo menos 40 años.	And we soon went into partnership with the National Slum Dwellers Federation, headed by A. Jockin (winner many years later of the prestigious Magsaysay Award), who was at least 40 at that time.
Es ganador del premio Magsaysay 2000 para el entendimiento internacional.	He is a Magsaysay awardee 2000 for international understanding.
Ha recibido varios galardones internacionales, entre los que se encuentran el Premio Internacional de la UNESCO, el Premio UNIFEM y el Premio Ramon Magsaysay.	She has been awarded several prestigious prizes (Unesco, Unifem, Ramon Magsaysay Award, etc).
Los premios Ramon Magsaysay han reconocido la labor de los investigadores Yang Saing Koma y Romulo Davide, dedicados a poner el conocimiento en manos de los campesinos.	The Ramon Magsaysay Awards recognize the commitment of Yang Saing Koma and Romulo Davide to put knowledge in the hands of farmers.
Los prestigiosos galardones Ramon Magsaysay Awards han reconocido recientemente la trayectoria de dos hombres que han dedicado su vida a compartir el conocimiento científico con los pequeños agricultores.	The prestigious Ramon Magsaysay Awards have recently recognized the path of two men who have spent their lives sharing scientific knowledge with small scale farmers.
Recibió uno de los premios para civiles más prestigiosos de Asia, el Premio Ramon Magsaysay al liderazgo comunitario correspondiente al año 2005 (Ramon Magsaysay Award for Community Leadership).	For his community development work he was awarded one of Asia's most prestigious civil awards, the Ramon Magsaysay Award for Community Leadership, in 2005.
Ha sido galardonado con uno de los premios más prestigiosos en el ámbito civil de Asia, el Premio Ramon Magsaysay al liderazgo comunitario (Ramon Magsaysay Award for Community Leadership), en el 2005.	For his community development work he was awarded one of Asia's most prestigious civil awards, the Ramon Magsaysay Award for Community Leadership, in 2005.
Durante su vida, Fukuoka ha recibido numerosos premios, tales como: El Premio Magsaysay en Filipinas, el más importante de Asia, el Premio Deshikottam en India, entregado por el Ex primer ministro Rajhiv Gandhi, y el Premio Consejo de la Tierra.	During his life, Fukuoka received many awards such as: Magsaysay Award in the Philippines, the highest award in Asia; Deshikottam Award in India from the ex-Prime Minister Rajhiv Gandhi; Earth Council Award.