magnificar

Se está magnificando a nivel mundial con ráfagas de inestabilidad.	It is amplifying internationally with bursts of instability.
El régimen ha aprovechado todo esto, magnificando el altercado en la oposición.	The PRI has taken advantage of this, magnifying the opposition dispute even more.
Las calles se llenan de puestos de libros y de flores, magnificando el encanto de la ciudad.	The streets fill with bookstands and flowers, magnifying the city's charm.
Estoy magnificando la realidad.	I'm thinking it's worse than it is.
Ellos la dieron sin ensalzarse a sí mismos, sino magnificando a Aquel que los había librado.	This they made without exalting themselves, but magnified the One who had wrought their deliverance.
Investigo la memoria colectiva de nuestros tiempos, señalando y magnificando lo absurdo de la cultura contemporánea.	I investigate the collective memory of our time, pointing out and magnifying the absurd of contemporary culture.
Son obras realizadas con pasión, con fuerza expresiva, obviando el detalle y magnificando el conjunto de la composición.	They are works carried out with passion, with expressive strength, avoiding detail and emphasising the overall composition.
La energía de la Nueva Realidad de AN continúa magnificando ~ lo cual es tan necesaria en este mundo.	The energy of the New Reality of AN continues to magnify ~ which is so needed in this world.
De hecho si nos enfocamos a ver la lupa no veremos el objeto que ella está magnificando.	In fact, if we focus on the magnifying glass, we will not see the object that is magnified.
Nuestra conversación interna tiende a generalizar en exceso, a sobre-interpretar, a sacar las cosas de perspectiva, magnificando algunas cosas y minimizando otras.	Our self-talk tends to over generalize, over-interpret, gets things way out of perspective, magnifying some things and minimizing others.
Como un científico del Estilo de vida, investiga la memoria colectiva de nuestro tiempo, señalando y magnificando lo absurdo de la cultura contemporánea.	As an 'all round Life-Style scientist' she investigates the collective memory of our time, pointing out and magnifying the absurd of contemporary culture.
Sin importar las creencias, cada uno en el planeta es afectado por las vibraciones superiores porque ellas están magnificando todas las características e intensificando los patrones de comportamiento.	Regardless of beliefs, everyone on the planet is affected by the higher vibrations because they are magnifying all characteristics and intensifying patterns of behavior.
El elegante diseño y Cyclops ojo magnificando la fecha han hecho que el Oyster Perpetual Datejust, introducido originalmente en 1945, uno de los relojes más reconocidas del mundo.	The elegant design and Cyclops eye magnifying the date have made the Oyster Perpetual Datejust, originally introduced in 1945, one of the world's most recognizable watches.
El elegante diseño y Cyclops ojos magnificando la fecha han hecho que el Oyster Perpetual Datejust, introducido originalmente en 1945, uno de los relojes más reconocidas del mundo.	The elegant design and Cyclops eye magnifying the date have made the Oyster Perpetual Datejust, originally introduced in 1945, one of the world's most recognizable watches.
El diseño elegante y Cyclops ojo magnificando la fecha han hecho que el Oyster Perpetual Submariner, introducido originalmente en 1945, uno de los relojes más reconocidas del mundo.	The elegant design and Cyclops eye magnifying the date have made the Oyster Perpetual Datejust, originally introduced in 1945, one of the world's most recognizable watches.
El diseño elegante y Cyclops ojo magnificando la fecha han hecho que la Oyster Perpetual Datejust, se instituyó en 1945, uno de los relojes más reconocidas del mundo.	The elegant design and Cyclops eye magnifying the date have made the Oyster Perpetual Datejust, originally introduced in 1945, one of the world's most recognizable watches.
El diseño elegante y Cyclops ojo magnificando la fecha han hecho que el Oyster Perpetual Datejust, se instituyó en 1945, uno de los relojes más reconocidas del mundo.	The elegant design and Cyclops eye magnifying the date have made the Oyster Perpetual Datejust, originally introduced in 1945, one of the world's most recognizable watches.
Plata El elegante diseño y Cyclops ojos magnificando la fecha han hecho que el Oyster Perpetual Datejust, introducido originalmente en 1945, uno de los relojes más reconocidas del mundo.	The elegant design and Cyclops eye magnifying the date have made the Oyster Perpetual Datejust, originally introduced in 1945, one of the world's most recognizable watches.
¿Oraremos ahora para que nos demos cuenta que nuestro deber no es criticar a otros magnificando sus faltas, sino que hablemos y practiquemos la verdad?	Shall we kneel now, and pray for a realization that our duty is not to criticize others or to magnify their faults, but to speak and practice the Truth?
El diseño elegante y Cyclops ojo magnificando la fecha han hecho que el Oyster Perpetual Datejust, se instituyó en 1945, uno de los relojes más reconocidas del mundo.	Dial Steel The elegant design and Cyclops eye magnifying the date have made the Oyster Perpetual Datejust, originally introduced in 1945, one of the world's most recognizable watches.