magnificar

El Todo y Nada que estaba en este espacio parecía magnificado.	Everything and Nothing was in this space, which seemed magnified.
Entonces lo recuperamos magnificado y glorificado más allá de nuestra comprensión.	Then we receive it back magnified and glorified beyond comprehension.
Cuando el reconocimiento es magnificado, se vuelve la glorificación.	When acknowledgement is magnified, it becomes glorification.
Todo lo menor a eso puede ser magnificado hasta que sea despojado.	Everything less than that can be magnified until it is stripped away.
Tus sentimientos por él se han magnificado.	Your feelings for him have been magnified.
Algo menos que esto puede ser magnificado hasta que desaparezca.	Everything less than that can be magnified until it is stripped away.
¿Cuándo han magnificado tu ADN un millón de veces?	When was the last time you had your DNA magnified a million times?
Nótese que uno de los picos está magnificado por efecto Doppler relativista.	Notice that one of the peaks is enhanced by relativistic beaming.
El yo se ha visto magnificado ante sus ojos.	Self has been magnified in his eyes.
Su compasión es su talón de Aquiles y ahora mismo todo está magnificado.	Her compassion is her Achilles' heel and everything is magnified right now.
Él es magnificado en nosotros.	He is magnified in us.
Tus sentimientos hacia él se han magnificado.	Feelings for him have been magnified.
Es un caso de orden público magnificado, que necesita ser llevado apropiadamente.	It's a glorified nuisance case, but it needs to be handled properly.
Todo aquello diferente a lo anterior, puede ser magnificado hasta desaparecer.	Everything less than that can be magnified until it is stripped away.
Ralph Harris, quien fuera director de la organización, es magnificado desde 1979 por Margaret Thatcher.	Ralph Harris, who was director of the organization, is magnified since 1979 by Margaret Thatcher.
Es restringido por Niyati (y) magnificado por el sentido de ser un Puruṣa --alma individual--.	It is restrained by Niyati (and) magnified by the sense of being a Puruṣa—individual soul--.
Todo está magnificado por la tradición de nuestros padres y sus abuelos y así sucesivamente.	Everything is magnified by the traditions of our fathers and their grandparents and so on.
Cualquier cosa en otro nivel puede ser magnificado hasta que desaparezca.	Everything less than that can be magnified until it is stripped away.
También hay otra entre el valor real de las cosas y el valor magnificado.	There is also another tension between the real value of things and the magnified value.
Ha estado en tu conciencia durante tanto tiempo que Io has magnificado.	You've been living with this on your conscience so long, you've magnified these things.