magnificar

Popularity

500+ learners.

La verdadera esencia de las revelaciones espirituales será magnificada.	The true essence of the spiritual revelations will be magnified.
Una imagen máxima 135 * veces magnificada puede mejorar la observación detallada.	A maximum 135* times magnified image can enhance detailed observation.
Yo creo que eso es una visión un poco magnificada.	I think that is a slightly magnified view.
Esta turbulencia es magnificada por la apertura.	This turbulence is magnified by the aperture.
Su voz imaginativa es como de niño y plausible, magnificada por ingeniosas ilustraciones.	Her imaginative voice is child-like and plausible, augmented by inventive illustrations.
¡Glorificado sea Su poder, magnificada sea Su soberanía!	Glorified be His power, magnified be His sovereignty!
Autoestima exagerada o magnificada (un sentido poco realista de las propias capacidades)	Inflated self esteem or grandiosity (an unrealistic sense of one's capabilities)
Su apariencia externa será entonces ampliamente magnificada.	Its external appearance will therefore be greatly magnified.
Esto produce una imagen virtual, magnificada.	This produces a magnified, virtual image.
No ofrecían más respuesta que la de 1932, pero magnificada.	They were offering an answer similar to the one given in 1932, but amplified.
¡Cuán grande es esta cualidad de justicia la que es magnificada en el Mundo Sutil!	How greatly is this quality of justice magnified in the Subtle World!
Si bien ésta es una característica del haiku, en Issa parece estar destacada y magnificada.	If this is indeed a characteristic of haiku, in Issa it appears emphasized and magnified.
Y esa energía es magnificada y tal vez atrae a un gran montón de rocas espaciales.	And that energy is magnified and maybe it attracts a big load of space rocks.
Esta es una vista lateral, muy magnificada, del vidrio sobre el cual se depositan los materiales.	This is a side view, much magnified, of the glass on which materials are deposited.
Un especialista en oídos puede usar un microscopio binocular para obtener una vista magnificada del oído.	An ear specialist may use a binocular microscope to get a magnified look at the ear.
Observa la notoria obstrucción de la arteria renal principal (magnificada en la imagen de la derecha).	See the obstruction of the main renal artery, magnified on the right.
La imagen del video puede ser dado vuelta, rotada, magnificada, o contraída de diferentes maneras.	The video image can be twisted, turned, rotated, magnified, or shrunk in a variety of ways.
Con una magnificada interfaz hombre-máquina, un usuario puede fácilmente controlar el movimiento y la dirección del monociclo auto-equilibrio.	With a magnified human-machine interface, a rider can easily control the movement and direction of the self-balancing unicycle.
Endoscopia realzada y magnificada.	Enhanced magnification endoscopy.
La endoscopia magnificada y realzada implica lacombinación de la endoscopia con magnificación y el uso del ácido acético.	Enhanced magnification endoscopy involves the combined use of magnification endoscopy and acetic acid.