magnificar

to praise

to magnify

La reacción de Chávez, propia de su carácter, magnificó el asunto.	Chávez's reaction, in keeping with his character, magnified the issue.
Cuando se transformó, todo eso se magnificó.	When he turned, all of that was heightened.
Cada cosa se magnificó.	Each thing became magnified.
El contenido correcto de las demostraciones del panel del cuadrado que magnificaba magnificó 16 veces.	The Right Panel shows content of the Magnifying Square magnified 16 times.
Desde que era una niña pequeña, mi padre me despreciaba, y ese odio se magnificó con los años.	Since I was a young child, my father despised me, and that hatred magnified over the years.
Quiso ver si había diferencias Les pidió que estuvieran quietos y luego magnificó sus movimientos.	She wanted to see if there's any difference She made them all stand still, and then magnified their motions.
La cruz magnificó la Ley y satisfizo la justicia, así como también proporcionó la reconciliación y la expiación.	The cross magnified the law and satisfied justice as well as providing atonement and expiation.
Pero había desarrollándose una nueva escena que magnificó nuestro interés; MERCYFUL FATE, METALLICA, TESTAMENT y SLAYER eran COMPLETAMENTE NUEVOS.	But there was a new scene developing that magnified our interest; Mercyful Fate, Metallica, Testament and Slayer were BRAND NEW.
Luther magnificó la potencia inherente de sus ideas articulándolas en una lengua que estaba sin el rival en claridad y fuerza.	Luther magnified the inherent potency of his ideas by articulating them in a language that was without rival in clarity and force.
Nichols cree que representar a la oficial a cargo de comunicaciones, y no de ingeniería o medicina, magnificó el impacto social de Uhura.	Nichols believes playing the officer in charge of communications, not engineering or medicine, magnified Uhura's social impact.
Él hath hecho para existir, él hath hizo glorioso, y él hath magnificó sus caras durante su existencia con él.	He hath made to exist, he hath made glorious, and he hath magnified their faces during their existence with him.
El gobierno se sobresaltó y magnificó el hecho, mientras los perredistas demandaban que se buscaran las vías del diálogo y de la concertación con los grupos inconformes.	The government was startled and blew the event out of proportion, while the PRD demanded that it try to talk and reach agreements with the rebel groups.
Y aunque la 'prensa libre' examinó, repitió y magnificó cada detalle del asedio de Aleppo, apenas prestó atención a los horrores sufridos por la gente de Mosul.	And while every single detail of the siege of Aleppo was examined, repeated and magnified by our 'free press', hardly any attention was paid to the horrors suffered by the people of Mosul.
Según parece, el asunto de los religiosos magnificó otros rumores que estaban circulando sobre la situación en la Costa y esto aumentó la presión al gobierno para clarificar la situación.	It seemed that the matter of the religious workers magnified other rumors which had been circulating about the situation on the Atlantic Coast and increased the pressure on the government to clarify the situation.
Reginald magnificó la importancia de su apoyo en la elección.	Reginald magnified the importance of his support in the election.
Cuando un programa de noticias emitió una entrevista con la niña y su madre, la ridiculización de la familia se magnificó y se propagó por todas partes.	When the news media broadcast an interview with the girl and her mother, the ridicule against the family magnified far and wide.
Grand Sirenis es un magnifico oasis de comodidad y privacidad.	Grand Sirenis is a magnificent oasis of comfort and privacy.
Magnífico adosado totalmente reformado en San Luis de Sabinillas (Manilva).	Magnificent townhouse completely renovated in San Luis de Sabinillas (Manilva).
La arquitectura de la casa es romántico y sorprendentemente magnífico.	The architecture of the house is romantic and surprisingly magnificent.
Este magnífico apartamento en port adriano ha sido completamente reformado.	This superb apartment in port adriano has been completely reformed.