magistrado

En el Tribunal Agroambiental, tres de siete magistrados son mujeres.	In the Agro-Environmental Court, three of seven magistrates are women.
Los magistrados fueron casi obsequiosos en su deseo de ayudar.	The magistrates were almost obsequious in their eagerness to help.
Para ello, la UNMIK necesitará más magistrados y fiscales internacionales.	For this, UNMIK will require more international judges and prosecutors.
La introducción de magistrados ad lítem ha sido especialmente valiosa.	The introduction of ad litem judges has been particularly worthwhile.
Estrés, ansiedad y depresión en magistrados de Lima, Perú.	Stress, anxiety and depression in magistrates from Lima, Peru.
Los Tribunales recomiendan una lista separada de magistrados para cada mecanismo.	The Tribunals recommend a separate roster of judges for each mechanism.
Segundo, se ha creado un grupo de magistrados ad lítem.	Secondly, a pool of ad litem judges has been created.
Tenía su propia asamblea popular y sus propios magistrados.	It had its own popular assembly and its own magistrates.
Las elecciones de los dos nuevos magistrados se celebraron en 2001.	Elections for the two additional judges took place in 2001.
La Sala de Apelaciones está integrada por cinco magistrados permanentes.	The Appeals Chamber is composed of five permanent judges.
Los casos de apelación también son vistos por tres magistrados.	Cases on appeal are also heard by three judges.
Dos magistrados permanentes dejarán el Tribunal a finales de 2008.	Two permanent judges leave the Tribunal by the end of 2008.
Los magistrados del Tribunal Internacional para Rwanda elegirán un Presidente.	The judges of the International Tribunal for Rwanda shall elect a President.
Mis acompañantes son Tsuruchi Fuyu y Masako, también magistrados Mantis.	My companions are Tsurushi Fuyu and Masako, also magistrates of the Mantis.
Hay siete magistrados elegidos en la primera ronda.	There are 7 judges elected in the first round.
Propuso también la elección inmediata de nuevos magistrados electorales.	They also suggested the immediate election of new electoral magistrates.
Los magistrados están compartiendo funcionarios jurídicos mediante arreglos especiales.	The judges are sharing legal officers through ad hoc arrangements.
Sus miembros tienen los mismos impedimentos y garantías que los magistrados.	Its members enjoy the same impediments and guarantees as magistrates.
Únicamente se utilizan códigos y claves para identificar a los magistrados.	Only codes and keys are used to identify the judges.
Uno de los más leales magistrados de La Secta.	One of the most loyal magisters of The Sect.