magellanic

Translator
Examples

According to seabirds.org, Chile has 4 types of penguins: rockhopper, macaroni, magellanic, and humboldt.	Según seabirds.org, Chile cuenta con 4 tipos de pingüinos: rockhopper, macaroni, magellanic, y humboldt.
In the future, integrated cross-disciplinary studies will be necessary for a better understanding of the biogeographic relationships among magellanic mollusks.	En el futuro, serán necesarios más estudios interdisciplinarios integrados para lograr una mejor comprensión de las relaciones faunísticas de los moluscos magallánicos.
Historical architecture, mainly appreciated in the urban area, is pepredominantly exhibited in anglosaxon influences that derived in magellanic architecture.	La arquitectura histórica, que se aprecia mayormente en el casco de la ciudad, exhibe predominantemente influencias anglosajonas, influjo que devino en la llamada arquitectura magallánica.
The reception took place at El Mesón de la Patagonia, where our guests tried our new vintages and then enjoyed a spectacular king crab and a magellanic lamb.	La recepción se realizó en el restaurante El Mesón de la Patagonia, donde los invitados participaron de una degustacion para luego disfrutar de una espectacular centolla y un rico cordero magallanico.
Careful inspection of the data shows that elliptical galaxies are often found in clusters of galaxies whereas spiral and magellanic type galaxies show a more extended distribution.	Un examen atento de los datos permite descubrir que las galaxias elípticas se suelen encontrar en los cúmulos de galaxias, mientas que las espirales y las de tipo magallánico están más dispersas.
New records were found of T. eudyptidis, C. pelagicum and C. heardi in Chile. C. physalis andAscaridia sp. represent new parasitic species in the magellanic penguin.	Las especies T. eudyptidis, C. pelagicum y C. heardi representan nuevos registros para Chile. Las especies C. physalis y Ascaridia sp. constituyen nuevas especies parásitas para el pingüino de Magallanes. Los presentes resultados son discutidos.
A little further is possible to visit another colony of Magellanic penguin.	Un poco más es posible visitar otra colonia de pingüino magallánico.
On the way you see hundreds of Magellanic penguins in their nests.	En el camino se ven cientos de pingüinos magallánicos en sus nidos.
Deciduous Magellanic forest composed of tree communities, mostly by Lenga (Nothofagus pumilio).	Bosque magallánico deciduo compuesto por las comunidades arbóreas, mayormente por la Lenga (Nothofagus pumilio).
Rubidium-rich Asymptotic Giant Branch stars in the Magellanic Clouds.	Estrellas gigantes ricas en rubidio en las Nubes de Magallanes.
Natural habitat for the Magellanic penguin (Spheniscus magellanicus), cormorants and sea lions, among others.	Hábitat natural para el pingüino de Magallanes (Spheniscus magellanicus), cormoranes y leones marinos, entre otros.
SANTA CRUZ: together with Wildlife Conservation Society (WCS), through the Magellanic Penguin Project.	SANTA CRUZ: junto a Wildlife Conservation Society (WCS), a través del proyecto Pingüino de Magallanes.
Magellanic penguins in the aquarium.	Pingüinos magallánicos en el acuario.
It harbours vast colonies of birds—including Magellanic penguins—and marine mammals along the coast.	Alberga en su costa a vastas colonias de aves—inclusive pingüinos magallánicos—y mamíferos marinos.
How many Magellanic Penguins are there today?	¿Cuántos pingüinos magallánicos hay en la actualidad?
Gentoo and Magellanic Penguins do also nest here.	Aquí también anidan pingüinos papúas y magallánicos.
This is an oxygen rich supernova remnant in the large Magellanic cloud (45K GIF)	Esta es una remanente supernova rica en oxígeno, en la gran nube Magellánica. (45K GIF)
We observed the nests and caves of thousands of Magellanic penguins.	Observábamos los nidos y cuevas de los miles de pingüinos de Magallanes que forman colonia allí.
How fast do Magellanic Penguins swim?	¿Qué tan rápido pueden nadar los pingüinos magallánicos?
Do Magellanic Penguins have any natural predators?	Los pingüinos magallánicos, ¿tienen predadores naturales?