madrugar
Los churros de la Mañueta, también madrugan. Gracias. | The Mañueta fritters are also up early. Deepest thanks. |
El que la ama, ama la vida; y los que madrugan para ella, se llenarán de alegría. | He that loveth her loveth life; and they that seek to her early shall be filled with joy. |
Siempre he admirado a quienes madrugan y tienen la fuerza de voluntad para vestirse e ir a hacer ejercicio. | I have always admired those who wake up early and have the willpower to get dressed and go exercising. |
Salen pocas veces, viven abstraídos, comen pobremente, visten ropa basta, trabajan mucho, hablan poco, velan largo tiempo, madrugan muy temprano, tienen continuas horas de oración, leen a menudo y guardan en todo exacta disciplina. | They seldom go out, they live in contemplation, their food is poor, their clothing coarse, they work hard, they speak but little, keep long vigils, rise early, pray much, read frequently, and subject themselves to all sorts of discipline. |
¿Madrugan entre semana? - No. Trabajamos en el turno de noche. | Do you get up early during the week? - No. We work the night shift. |
Es conocida por la huerta de Oporto, por excelencia de sus legumbres y hortalizas, talis como los nabos de S. Cosme, los grelos, las pencos y los guisantes, que desde siempre madrugan en los mercados de Oporto. | The region is known as the vegetable-garden of Oporto, by its excellent vegetables, such as turnips of S Cosme, the sprouts, the cabbages and the peas, which are presented every morning on the markets of Oporto. |
La película no estrena por otros tres días más, pero las críticas positivas madrugan. | The movie doesn't come out for another three days, but the positive reviews have already started rolling in. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.