madrugada

dawn

Especialmente fuerte es la influencia de la noche y madrugada.	Especially strong is the influence of the night and predawn hours.
Uno arribó en la madrugada y el otro después del mediodía.	One arrived at dawn and the other after noon.
En Madrid tendrás baile, cante y ritmo hasta la madrugada.	In Madrid you'll find dancing, singing and rhythm until the early hours.
Mis secuestros pasaría cada madrugada en aproximadamente 5 oclock.	My abductions would happen every early morning at about 5 oclock.
¿Por qué estaba despierto a las 2:01 de la madrugada?	Why was I up at 2:01 in the morning?
¿A quién intentas llamar a las 2 de la madrugada?	Who you trying to call at 2:00 in the morning?
Los disturbios comenzaron en la madrugada del lunes 20 de Mayo.	The riots started on the night of Monday 20 May.
En un restaurante a las 4:30 de la madrugada.	In a restaurant at 4:30 in the morning.
Y otra pieza de recordatorio consejo. canarios de canto madrugada.	And another piece of advice reminder. Singing canaries early dawn.
Es conocida por hodky la madrugada y se levanta la niebla.	It's known for hodky the dawn and the fog rises.
Trabajé hasta como, no sé, las 3:00 de la madrugada.	We worked till like, I don't know, 3:00 in the morning.
Los bomberos han estado en la escena desde la madrugada.	The firefighters have been on the scene throughout the night.
Toda la madrugada para escribir al menos una cuartilla.	The entire early morning to write at least one page.
El cuerpo fue encontrado a las 02:00 de la madrugada.	The body was found at 2:00 this morning.
A las 5:30 de la madrugada una ambulancia recogió al teniente.	At 5:30 in the morning an ambulance picked up the lieutenant.
Y sobre la madrugada del día fue asesinado Zacarías.	And about the dawning of the day Zacharias was slain.
A la mañana siguiente las mujeres llegaron en la madrugada (Lucas 24:1).	The following morning the women came at dawn (Luke 24:1).
Sus crujidos sobrecogen en el silencio de la madrugada.	It boggles your crunches in the silence of the morning.
En mis manos, la madrugada abrió también la flor de abril.	In my hands, the morning also opened the flower April.
Nunca llegarás a casa antes de las 3:00 de la madrugada.	You never get home before 3:00 in the morning.