madr

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Su madr era una experta en este tipo de caza.	Her mother was expert at this kind of hunting.
El organismo de ejecución del PADEMER fue el MADR.	The Ministry of Agriculture was the implementing agency.
Desde el Hostal Valencia Madrid se puede pasear a muchos de los principales lugares de interés de Madr Dom 24-Feb-2019 - Lun 25-Feb-2019 (1 noche)	From Hostal Valencia Madrid you can stroll to many of the top sights of Madr Sun 24-Feb-2019 - Mon 25-Feb-2019 (1 night)
El nuevo comité de dirección del programa estaba formado por el MADR y el Departamento Nacional de Planeación (DNP), es decir, las instituciones comprometidas más directamente con el desarrollo rural.	The new programme management committee consisted of the Ministry of Agriculture and the National Planning Department, that is, the institutions most directly concerned with rural development.
Reforzar una línea de información comercial y de mercados disponible en apoyo tanto de las MER como de los operadores de servicios tecnológicos, utilizando para ello los diversos sistemas que ha instituido el MADR.	Enhance the availability of business and market information to support both RMEs and providers of technological services through the use of the various systems that have been implemented by the Ministry of Agriculture.
El PADEMER o el MADR, u otra institución o proyecto, podrían instaurar un sistema de incentivos para la expansión de los sistemas financieros rurales a través de corresponsales y alianzas con agrupaciones de productores.	An incentive system for expanding rural financial services could be implemented by either, the Ministry of Agriculture, the programme or another institution or project through the establishment of representative offices and partnerships with associations of producers.
Reforzar una línea de información comercial y de mercados en apoyo tanto de las MER como de los operadores de servicios tecnológicos, utilizando para ello los diversos sistemas que ha instituido el MADR.	Enhance the availability of business and market information to support both RMEs and providers of technological services, using for that purpose the various systems that have been implemented by the Ministry of Agriculture and Rural Development.
Los voluntarios y voluntarias de MADR ya estaban en Florida, dando asistencia después del huracán Irma, cuando sus familias y amigos advirtieron sobre la grave situación en Puerto Rico.	MADR volunteers were already in Florida, helping in the aftermath of Hurricane Irma, when family and friends alerted them of the dire situation in Puerto Rico.
Se capacitaron 250 promotoras y 250 promotores de DIH, a través de un convenio suscrito entre el MADR y la Cruz Roja.	Training was given to 250 extension workers and 250 humanitarian-law extension workers under an agreement between MADR and the International Committee of the Red Cross (ICRC);
La iniciativa llamó la atención de un grupo del continente llamado Mutual Aid Disaster Relief MADR (Ayuda Mutua de Asistencia en Catástrofes), cuyos miembros fundadoresdieron asistencia en New Orleans tras el huracán Katrina.	The initiative attracted the attention of a mainland group called Mutual Aid Disaster Relief, whose founding members did disaster relief work in New Orleans following Hurricane Katrina.
Durante la segunda etapa, el MADR pasó a ser el único responsable de la ejecución, a través de la Unidad Nacional Técnica Coordinadora (UNTC) del programa, cuya sede estaba en el citado ministerio.	During the second stage, the Ministry of Agriculture was given sole responsibility for programme implementation through the National Technical Coordination Unit for the programme, which was housed within the ministry.
La institución responsable de la ejecución fue el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural (MADR) y la institución cooperante, responsable de la administración del préstamo y de la supervisión, fue la Corporación Andina de Fomento (CAF).	The institution responsible for programme implementation was the Ministry of Agriculture and Rural Development and the cooperating institution responsible for loan administration and programme supervision was the Andean Development Corporation (CAF).