madera de arce

maple

La madera de arce blando se mecaniza bien y se puede teñir y pulir para obtener un excelente acabado.	Soft maple machines well and can be stained and polished to an excellent finish.
Está fabricado de madera de arce y wenge, con el arce a tono brillante de la guitarra.	It is crafted from maple and wenge wood, with the maple adding to the guitar's bright tone.
La madera de arce duro es dura, como indica el nombre, es pesada y tiene buenas propiedades de resistencia.	Hard maple is hard, as the name suggests, and is heavy with good strength properties.
Propiedades Mecánicas La madera de arce duro es dura, como indica el nombre, es pesada y tiene buenas propiedades de resistencia.	Mechanical Properties Hard maple is hard, as the name suggests, and is heavy with good strength properties.
La madera de arce blando tiene buena resistencia a la flexión y a la compresión, pero baja rigidez y resistencia al impacto.	Soft maple has good bending and crushing strength, but is low in stiffness and shock resistance.
Para las barras del respaldo utilizó madera de arce, mientras que para el arco Davies optó por cerezo de fibra recta.	Maple was used for the spindles, and the hoop of the back is in straight-grained cherry.
Descripción: La consola en los años 40 y 50 con espejo; de chapa de madera de arce, de nuevo el cristal del tratado, dorado espejo.	Description: The console in the 40s and 50s with mirror; wood veneer maple, glass back the treaty, gilded mirror.
Propiedades Mecánicas La madera de arce blando tiene buena resistencia a la flexión y a la compresión, pero baja rigidez y resistencia al impacto.	Mechanical Properties Soft maple has good bending and crushing strength, but is low in stiffness and shock resistance.
La papelera de Nackawic es la primera papelera que ha utilizado con éxito el proceso Vis-CBC para pulpa DG usando madera de arce, álamo y abedul.	Nackawic mill is the first mill to be successful at using the Vis-CBC process for DG pulp using maple, aspen and birch wood.
La madera de arce duro de los Estados Unidos está fácilmente disponible como madera aserrada en una gama de calidades y tamaños y también como chapa de madera.	Hard maple from the USA is readily available as sawn lumber in a range of grades and sizes and as veneer.
La madera de arce blando es fácil de lijar, teñir y pulimentar hasta alcanzar un acabado fino y suave, y tiene buenas propiedades para el curvado con vapor.	Soft maple can easily be sanded, stained and polished to a fine and smooth finish, and has good steam bending properties.
El Streamline es una tabla flexible con un núcleo 100% madera de arce y acolchado de espuma EVA en la base que la dota de un gran control y de una comodidad suave.	The Streamline is a flexy board built with a 100% maple core and EVA foam traction pad on the top for great control and soft comfort.
Además de skateboards completos, Alien Workshop fabrica también bases, longboards, ruedas, etc. Alien Workshop produce skateboards de madera de arce de calidad, con originales y coliridos gráficos.	Besides the complete Alien Workshop skateboards, the company also produces Alien Workshop decks, longboards, wheels etc. Alien workshop produces quality skateboards in maple with creative and colorful graphics.
La madera de arce usada en la decoración de la sala era de una variedad especial que, se decía, requería que se sumergiese siete años en agua para trabajarla y darle las serpenteantes formas del Art Nouveau.	The maplewood used in the construction was a special variety which, it was said, required seven years immersion in water in order to be worked and shaped in the serpentine fashion of Art Nouveau.
Otra madera de arce contaba una historia de amor.	Another maple wood was telling a story of love.
Los pisos de madera de arce originales y techos cala son especiales.	The original maple hardwood floors and cove ceilings are special.
Nuestros clips para chupetero están hechos de madera de arce.	Our pacifier clips are made out of natural maple wood.
Una pareja perfecta: el florero magnético también está disponible en madera de arce.	Perfect pair: The magnetic wooden vase is also available in maple.
Alto y bajo relieve sobre madera de arce tratada.	Carving in high and low relief in treated maple wood.
Es un soporte endpin ligero, hecho de madera de arce ojo de perdiz.	It is a lightweight endpin holder made of birdseye maple.