macular

El espíritu es puro y si está maculado debería ser limpiado.	The spirit is pure and if it is maculated should be cleaned.
El espíritu maculado envía al cuerpo, en la forma de sufrimiento.	The maculated spirit sends to the body, in the form of suffering.
El estampado maculado que caracteriza esta colección invade este body de viscosa.	The dappled print that distinguishes this collection invades this viscose bodysuit.
Cubiertos completamente por un estampado maculado, ¡son la tendencia del momento!	Covered entirely by a dappled print, they're the trend of the moment!
Elisabetta Franchi combina geometrías y estampado maculado para realizar este par de pendientes.	Elisabetta Franchi mixed geometries and a dappled print to create this pair of earrings.
Tendencia de la temporada, el maculado invade esta camisa tiñéndola de mil colores.	The seasonal trend of a dappled print invades this blouse, filling it with a thousand colours.
Cubiertas maculado de blanco. Ventral acanelado.	Covers tainted white. Underparts cinnamon.
Cubiertas maculado de blanco.	Covers tainted white.
Amplia falda circular y estampado maculado, cintura evidenciada por la línea entallada y por dos botones gold.	Generous circle skirt and dappled print, the waistline accented by the waisted cut and two gold buttons.
El estampado maculado, tendencia de la temporada, se abre paso en los miles de pliegues que componen esta falda.	The dappled print, a seasonal trend, covers the many pleats of this skirt.
Elisabetta Franchi pinta este vestido con maestría y elegancia: una prenda de alfombra roja recubierta por un colorido estampado maculado.	Elisabetta Franchi paints this dress with mastery and elegance: a red carpet garment covered with a colourful dappled print.
Esta pintura está realizada con una pieza de tejido procedente de la India, marruflado sobre lienzo y maculado con diversas pinturas.	This painting is made with a piece of fabric from India, marouflayed on canvas and daubed with various pigments.
Una falda tubo sinuosa con un estampado maculado llamativo y aplicaciones de encaje que valorizan la silueta con estilo y seducción.	A sinuous pencil skirt with a showy dappled print and lace inserts that enhance your silhouette with style and seduction.
El hombre sufre porque tiene el espíritu maculado por su propio comportamiento, por el contrario a los principios del Amor Universal.	The man suffers because he has the spirit maculated by his own behavior, on the contrary to the principles of the Universal Love.
El refinamiento del encaje en las mangas se funde con el estampado maculado creando una prenda encantadora y al mismo tiempo superelegante.	The refinement of the lace on the sleeves is mixed with the dappled print, creating a garment that is both captivating and super elegant.
Cuando el espíritu está maculado, cuando sus actitudes contribuyen al sufrimiento de otro, tendrá que ser purificado y se realiza a través de la ley del Karma.	When the spirit is maculated, when your attitudes contribute to the suffering of the next, you will have to be purified and it is done through the law of Karma.
Elisabetta Franchi pinta este vestido con maestría y elegancia: una prenda daily recubierta con un estampado maculado de colores, tendencia de la colección AI19, que ciñe la cintura ampliándose en una falda midi de pliegues.	Elisabetta Franchi has painted this dress with mastery and elegance: a daytime garment covered with a colourful dappled print–a trend of the FW19 collection–that clings to the waist and opens into a pleated midi skirt.
Sin embargo, muchas oportunidades se le dará a los que lo piden, ya que el karma se determina siempre por la voluntad de los cuales que, en su comportamiento, maculado el espíritu, que es puro.	However, so many opportunities will be given to the ones who ask, since the karma will be always determined by the will of whom that, under his behavior, maculated the spirit, which is pure.
Panthera leo maculatus extinguido en 1930, llamado también León maculado o Marozoi.	Panthera leo maculatus, extinct from 1930, called also Spotted Lion or Marozoi.
Incluso el iris ocular está maculado haciendo que el ojo resulte prácticamente invisible.	Even the iris is maculated and the eye results practically invisible.