machina

Escuchar lanzando machina juegos relacionados y actualizaciones.	Play throwing machina related games and updates.
Se necesita el deus ex machina para bajarle la cortina a esta obra.	We need the deus ex machina to bring down the curtain on this play.
Esbozado ya también por Carlos Escarra, el deux ex machina del derecho constitucional del régimen.	Already outlined by Carlos Escarrá, the deux ex machina of the regime's constitutional law.
Cuenta también con dos fabricas de aceite, cada una con una machina y dos prensas.	It also has two olive oil factories, each with its own machine and two presses.
Una machina fantástica! Fascinante!	A fantastic Machine! Fascinating!
En el antiguo arte de la guerra, la machina aparece como una expresión técnica relacionada con el acto de sitiar.	In ancient warfare, machina appears as a technical expression in conjunction with carrying out sieges.
La lengua de su machina poética temprana expresa una identidad nacional de cuño popular y un habitus caribe pleno.	The language of his early poetic machina expresses a national identity marked by the popular and a full Caribbean habitus.
Otros dispositivos literarios para enseñar junto con esta novela incluyen papel de aluminio, defecto trágico, presagio, ironía, lenguaje figurado y deus ex machina.	Other literary devices to teach along with this novel include foil, tragic flaw, foreshadowing, irony, figurative language, and deus ex machina.
Es éste el enlace que el rosacruz Descartes insistió que se debe romper: deus ex machina, y que Newton prohibió: hipotesis non fingo.	This is the connection which the Rosicrucian Descartes insisted must be broken: deus ex machina, and which Newton forbade: hypotheses non fingo.
Este estilo de machina tarda un poco en acostumbrarse, pero una vez que se acostumbre a ella, va a utilizar nada más!	This style of roller takes a little getting used to, but once get used to it, you will use nothing else!
Me he enterado de que algunos están pensando en el antiguo deus ex machina de un senado de parlamentarios nacionales para remediar el déficit democrático.	I learn that some think of the old deus ex machina of a senate of national parliamentarians to offset the democratic deficit.
En cualquier caso, yo quiero advertir contra el riesgo de confundir el instrumento de la convención con un deus ex machina de la Unión Europea.	I would also advise the House not to misconstrue the instrument of the convention as a deus ex machina of the European Union.
Lo anterior viene asociado con la resolución de los conflictos, que casi siempre llegan a buen puerto de forma inverosímil y a través de distintos deus ex machina.	The use of side characters is associated with the resolution of conflicts, almost always in an implausible way and through different deus ex machina.
Nada que pronunció o escribió Lenin puede justificar este increíble reclamo que la conciencia socialista llega al escenario histórico como un deus ex machina desde afuera de la sociedad burguesa.	Nothing in Lenin can justify the incredible claim that socialist consciousness arrives on the historical stage as a deus ex machina from outside bourgeois society.
El cineasta observa el absurdo de la ocupación forzosa; la naturaleza, haciendo de deus ex machina, subraya la futilidad de subyugar personas y regiones.	He further observes the absurdity of such an imposed permanence as nature, acting as deus ex machina, accentuates the futility of controlling people or regions.
Pero Pippo Baudo se vuelve especialmente el deus ex machina del Festival de Sanremo, que ya ha presentado ediciones '68, '84, '85, '87 y del '92 a '96.	But Pippo Baudo becomes especially the deus ex machina of the Sanremo Festival, which has already presented editions '68, '84, '85, '87 and from '92 to '96.
Saldo: crisis del estado de derecho y deslegitimación del sistema por obra del Deus ex machina de la democracia nicaragüense: el Consejo Supremo Electoral.	The bottom line: crisis of the rule of law and delegitimizing of the system due to the work of the Deus ex machina of Nicaraguan democracy: the Supreme Electoral Council.
Aparte de las contribuciones de tales benignos dei ex machina, Dickens buscó primordialmente en las clases más bajas pruebas de tal sentido de hermandad para que representaran su ideal social.	Apart from the ministrations of such benign dei ex machina, however, Dickens looked primarily to the lower classes for evidences of that sense of kinship which represents his social ideal.
Pídales a los estudiantes que representen escenas de la novela que ilustran conceptos como la corriente de conciencia, la hoja, el defecto trágico, el presagio, la ironía, el lenguaje figurativo o el deus ex machina.	Have students depict scenes from the novel that illustrate concepts like stream of consciousness, foil, tragic flaw, foreshadowing, irony, figurative language, or deus ex machina.
Alexander el grande aparece con frecuencia en el folklore griego como caballero chivalrous en maidens de rescate de la armadura de dragones, y, generalmente discurso, actuando como machina ex del deus muy útil.	Alexander the Great appears frequently in Greek folklore as a chivalrous knight in armour rescuing maidens from dragons, and, generally speaking, acting as a very useful deus ex machina.