machacar

Esto permitió que las fuerzas de la alianza reunieran y machacaran a la Horda.	This allowed the Alliance forces to rally and crush the Horde.
Trató por todos los medios de impedir que lo golpearan y machacaran; pero al fin, los barriles apiñados comenzaron a dispersarse y a balancearse, uno por uno, bajo la arcada de piedra y más allá.	He had as much as he could do to prevent himself from being hustled and battered to bits; but at last the jostling crowd began to break up and swing off, one by one, under the stone arch and away.
No dispares. Si lo haces, nos machacarán.	If you do, they'll schwack us.
Por eso me machacarán.	That's why I'll get mangled.
Los pozos tienen hasta 90 metros y estas personas cargan bolsas pesadas de piedra que luego serán transportadas a otra zona en la que machacarán la piedra para poder extraer el oro.	The shafts are up to 300 feet deep, and they carry out heavy bags of stone that later will be transported to another area, where the stone will be pounded so that they can extract the gold.
Incluso si me machacaran el pie con un martillo es la mejor fiesta de cumpleaños que he tenido en mi vida.	Of course, you could smash my toes with a hammer and it would still be the bestest Buffy birthday bash in a while.