Mach

Popularity

500+ learners.

Newton's second law in Mach's formulation.	La segunda ley de Newton en la formula de Mach.
Mach's recent positivism has not travelled far from Schulze and Fichte!	¡El novísimo positivismo de Mach no ha ido muy lejos de Schulze y de Fichte!
Mach's aim was to find a broader field of interpretation for physical phenomena.	Para Mach mismo, se trataba de encontrar un campo de interpretación más amplio de los fenómenos físicos.
In addition to his teaching in mathematical physics, Boltzmann was given Mach's philosophy course to teach.	Además de su enseñanza en física matemática, Boltzmann se le dio la filosofía de Mach curso para enseñar.
Lenin sneeringly quotes Mach's own confession that he found little consent among his colleagues.	Lenin cita con ironía la confesión de Mach de que no ha encontrado apenas aprobación entre sus colegas.
Huxley's philosophy is as much a mixture of Hume and Berkeley as is Mach's philosophy.	La filosofía de Huxley también es, como la filosofía de Mach, una mezcla de Hume y de Berkeley.
Is the lecturer aware that Petzoldt in his latest book has classed a number of Mach's disciples among the idealists?	¿Sabe el disertante que Petzoldt, en su último libro colocó entre los idealistas a muchos discípulos de Mach?
Mach's elements, the sensations, may be called the simplest constituents of the phenomena.	Se podría decir, pues, que los elementos de Mach, es decir, las sensaciones, son los constituyentes más simples de los fenómenos.
How Mach's idea could acquire importance in the Russian socialist movement, may be understood from social conditions.	La influencia creciente de las ideas de Mach en el movimiento socialista ruso se explica fácilmente por las condiciones sociales existentes.
If we turn to Mach's later works, we shall find in them an interpretation of the celebrated principle which frequently amounts to its complete denial.	Si examinamos.los trabajos ulteriores de Mach, encontraremos en ellos una interpretación tal de ese famoso principio que equivale generalmente a su negación completa.
To make this fundamental element of the philosophy of Machism still clearer, we shall give a few additional quotations from Mach's works.	Para esclarecer con mayor diafanidad aún este elemento fundamental de la filosofía del machismo, transcribamos a título complementario algunas citas de las obras de Mach.
The subjective element in Mach's theory of knowledge became, in Lenin's mind, an idealist aberration and a deliberate attempt to revive religious obscurantism.	A su entender, el elemento subjetivo en la teoría del conocimiento de Mach era una aberración idealista y un intento deliberado de resucitar el oscurantismo religioso.
Mach's principle basically says that all the stars, all the planets, all the galaxies out there do, in fact, have an effect on us here.	El principio de Mach básicamente dice que todas las estrellas, todos los planetas, todas las galaxias existentes, de hecho, tienen un efecto sobre nosotros aquí.
By Mach's formulation of the equations of motion, if the heavy ball receives an acceleration a, then the light one gets 2a, twice as much.	Mediante la formulación de Mach de las ecuaciones del movimiento, si la bola más pesada recibe una aceleración a, la ligera recibe 2a, el doble.
We have already seen how the neo-criticists greeted Mach's Mechanik and how they immediately discerned the idealist character of the principles of Mach's philosophy.	Ya hemos visto cómo acogieron los neocriticistas a la Mecánica de Mach, señalando inmediatamente el carácter idealista de las bases de la filosofía de Mach.
That, on the contrary, the spiritual produces the material world, is taught by religion, is found with Hegel, but is not Mach's opinion.	La doctrina contraria, según la cual lo espiritual da origen al mundo material, enseñada por la religión, se encuentra en Hegel, pero en absoluto en Mach.
That our Machians should circumspectly avoid all reference to this absurdity of Mach's, although he repeats it in 1906 (Knowledge and Error, 2.	Se comprende que nuestros discípulos de Mach tengan buen cuidado de pasar en silencio semejante absurdo de Mach, aunque éste lo repite en 1906 (Conocimiento y error, 2a ed., pág.
Yet it is difficult to find in philosophical writings an exposition of Mach's views which does not mention his tendency towards Willensmetaphysik, i.e., voluntaristic idealism.	Es difícil, sin embargo, hallar en la literatura filosófica una exposición de las ideas de Mach en la que no se note su inclinación por la Willensmetaphysik, es decir, por el idealismo voluntarista.
Those scoring above 60 out of a 100 are high Mach's, who endorse statements like, you should only tell the truth if it is in your own interest.	Aquellos cuyos puntajes están por encima de 60 sobre 100 son bastante maquiavélicos y apoyan postulados como el que dice que solo debes decir la verdad si eso redunda en tu propio beneficio.
Our Machians, who assume an air of injured innocence at every reminder of Mach's kinship to philosophical idealism, preferred to keep silent on this delicate question too.	Nuestros machistas, que toman un aspecto de ofendida inocencia a cada alusión a la afinidad entre Mach y el idealismo filosófico, han preferido, una vez más, guardar simplemente silencio sobre este punto delicado.