macartismo

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Los detractores han calificado las audiencias como una forma moderna de macartismo.	Critics call the hearings a modern-day form of McCarthyism.
Ronald Reagan también había sido utilizado por el stay-behind, durante el macartismo, en la limpieza de Hollywood.	Ronald Reagan had been used too by stay-behind during the McCarthyism in Hollywood.
Así que combatí al trumanismo y al macartismo en el nuevo papel de socialista, en 1949–1953.	So, I fought Trumanism and McCarthyism in the newly adopted role as a socialist, in 1949-1953.
En pleno macartismo, Guthrie se pronunció a favor de los trabajadores y los derechos civiles y contra el fascismo.	At the height of McCarthyism, Guthrie spoke out for labor and civil rights and against fascism.
Nos quedamos solo con la impresión de que los artistas en la lista negra podría haber sido víctima del macartismo.	We are left only with the impression that the blacklisted artists might have been victims of McCarthyism.
Por eso los trabajadores azucareros sentían verdadera adoración por Jesús Menéndez, asesinado después alevosamente en la época del macartismo.	This is why sugar workers truly adored Jesús Menéndez, afterwards treacherously murdered in the McCarthy era.
Pero más adelante en la película Wilkerson vuelve al asunto del macartismo y de la influencia que el cazarrojos de Wisconsin llegó a tener en los años cincuenta.	But later in the film Wilkerson returns to the theme of McCarthyism and the influence of the Wisconsin red-baiter in the 1950s.
Desde el 11 de septiembre, toda Europa sufre la oleada de un nuevo macartismo y los grandes inquisidores de la izquierda persiguen y mantienen callados a todos los demás.	Since September 11, all Europe has been suffering from a new McCarthyism and the grand inquisitors of the Left chase and keep others quiet.
Burnham es retiró pronto del schachtmanista Partido de los Tabajadores y se volvió más tarde propagandista del macartismo y de otros movimientos de ultraderecha.	Burnham soon withdrew from the Shachtmanite Workers' Party, and later became a propagandist for McCarthyism and other ultra-right movements and an editor of the right-wing National Review.
Considero histérico acusar de macartismo a toda la comunidad académica mundial para defender a una persona que mostró sus verdaderos ideales a través de su asociación con Carto.	I find it quite hysterical to impute McCarthyism on the entire scholarly world in order to defend a person who revealed his true colors through his association with Carto.
Posición que no es nada fácil en medio del macartismo reinante y de la actitud refleja de muchos a ponerse la camiseta Yo soy Charlie siguiendo ciegamente las tendencias de facebook.	This position is not easy to hold given the prevailing McCarthyism and the attitude of many people, who donned the shirt I'm Charlie blindly following the trends Facebook.
Esta misma compañía produjo recientemente el segundo filme realizado por este último, Good night and good luck, que denuncia los errores del macartismo y fuera estrenado en Estados Unidos casi al mismo tiempo que Syriana.	This same company recently produced the second film directed by the latter Good night and Good luck, which denounces the mistakes of McCarthyism and was showed in the United States almost at the same time as Syriana.
En los años de la segunda postguerra mundial, el periodismo investigativo vuelve a florecer y se destacan nombres como los de Edward R. Murrow por haber escudriñado públicamente al senador McCarthy y haber contribuido al fin del macartismo en Estados Unidos.	In the years of World War II, investigative journalism flourished again and featured names like Edward R. Murrow, who publicly scrutinised Senator McCarthy and contributed to the end of McCarthyism in the USA.
Esto es Macartismo, esto son las brujas de Salém, ¡esto es la inquisición!	It is McCarthy, the witches of Salem, the Inquisition!
Y de manera paralela al Macartismo, el gobierno federal apoyaba a la clase capitalista haciendo difícil organizarse en los lugares de trabajo y luchar por la negociación colectiva en la contratación.	Running parallel to McCarthyism was federal government assistance to its capitalist class by making it difficult to organize work places and struggle for collective bargaining and contracts.
Jules Dassin realizó este film en Francia huyendo del macartismo.	Jules Dassin made this film in France fleeing McCarthyism.
Alentó al macartismo, el chauvinismo, la xenofobia.	It encouraged McCarthyism, chauvinism, xenophobia.
Es el macartismo del siglo XXI.	This is twenty-first century McCarthyism.
Posteriormente hicieron fracasar al imperialismo en Corea y, dentro de Estados Unidos, hicieron retroceder al macartismo.	After that, they made imperialism fail in Korea, and inside the United States they drove back Macartism.
Los estudiantes pueden enfocarse en eventos específicos que aparentemente erosionaron las libertades democráticas (por ejemplo, el macartismo, la censura, la eliminación del habeas corpus) a lo largo de la historia.	Students can focus on specific events that seemingly eroded democratic liberties (e.g. McCarthyism, censorship, removal of habeas corpus) throughout history.