mañear

to act shrewdly

Switch to English results

Octavian Manea (1980) es un periodista rumano especializado en política exterior.	Octavian Manea (b. 1980) is a Romanian journalist focusing on foreign policy.
Responda de manea creativa ante los desafíos del mercado.	Manea respond creatively to the challenges of the market.
De esta manea, se necesitan unos pocos pasos.	In this way, a few steps are needed.
La propuesta de Elham Manea.	The proposal of Elham Manea.
Marcela Manea abarca una amplia gama de litigios de propiedad intelectual y los asuntos de competencia.	Marcela Manea's practice covers a broad range of intellectual property litigation matters and competition matters.
Imagine que tan pequeña las Fuerzas Policiales podrían ser, si pudiésemos ser controlados de esta manea.	Imagine how small Police Forces might become if we could be controlled in this manner.
Trabajando juntos en esta manea podemos hacer accesible la energía renovable alrededor de todo el planeta.	By working together in this way, we can make it accessible right round the planet.
Para Elham Manea está claro que en las escuelas públicas no debe haber espacio para la oración.	For Elham Manea, it is clear that praying has no place in state schools.
Desde 1988, se ha incrementado de manea destacable en la economía mundial la competencia ente los bloques comerciales.	Since 1988, the world economy has seen a significant increase in competition among trade blocs.
Según Elham Manea, sería sensato que se establecieran reglas claras para todas las escuelas públicas en Suiza.	National concept? Manea thinks it would make sense to develop clear rules for all state schools in Switzerland.
Adrenalin Pool te ofrecerá varios modos de juego, de manea que puedas entrenarte cuando quieras o bien competir.	Adrenalin Pool offers you several game modes so you can train when you want or compete.
Una manea de hacerlo es llevar a algunas de esas personas que han violado la confianza ante la justicia.	And one way to do it is to bring some of these folks to justice who have violated their trust.
Si usted está esperando, empujando de manea constante para conseguir expulsar las heces su intestino no esta funcionando normalmente.	If you are waiting, pushing, and straining to get them out, your body is not normal or healthy.
Definitivamente, este proceso ha sido muy revelador pues nos ha mostrado que siempre hay una manea de hacer las cosas mejor y ser mas eficientes.	Certainly, this process has been very revealing that we can always do better to be most efficient.
Esta es la única manea en la que vas a conseguir que Violett pueda salir de este mundo y regresar al suyo.	This is the only one manner to get to leave Violett go out for this world and return to her.
Elham Manea, por el contrario, ve en la decisión de poner a disposición salas de oración una comprensión errónea de la tolerancia.	Elham Manea, on the other hand, views the decision to make prayer rooms available as a false interpretation of tolerance.
Esta era su manea de hacerme pensar en el futuro y en atravesar puertas que de lo contrario temería cruzar.	This was his way of getting me think about the future to walk through doors I might otherwise be afraid to go through.
Para instalar contenido digital ya descargado en un dispositivo basta con pulsar en el archivo descargado y la instalación se realizara de manea automática.	To install digital content already downloaded to a device, just click on the downloaded file and the installation will take place automatically.
Muchas mujeres dejan a sus propias familias en su país, para ir a cuidar a familias extrañas y, de esa manea, sus propios hijos se vuelven más vulnerables.	Many women leave behind their own families to care for others, making their children vulnerable.
Fue también muy difícil diseñar una manea de mantener los instrumentos enfocados siempreen una pequeña área del sol, incluso cuando el globo se mueve.	It is also tricky to figure out a way to keep the instruments focusing on one small area of the Sun even if the balloon is moving or shifting.