mañanita

Esto 1937 ganchillo patrón es para una mañanita hecho de medallones.	This 1937 crochet pattern is for a bed jacket made of medallions.
En la mañanita, se levantó escuchando el ruido de las hojas secas.	In the morning, he woke up listening to the sound of dry leaves.
No volví a encender la radio de la mañanita nunca más.	I never turned the radio on in the morning again.
¿No se ha puesto la mañanita?	You are not wearing your bed-jacket?
Menuda mañanita hemos tenido, ¿verdad?	Well, we've certainly had quite a morning, haven't we?
En la mañanita del 19 me despertaron por teléfono.	July 19 I was awakened by the telephone in the early hours of the 19th.
La mañanita es mi favorita!	The bed jacket is my favorite!
Llegamos a Washington, D.C., en la mañanita y en un café me topé con unos estudiantes de la prepa Yellow Springs.	We arrived in D.C. early in the morning, and I ran into some of the Yellow Springs high school students at a coffee shop.
Ahí lo recibirán muy bien, que sea de día, para aprovechar los colchones sobre la playa, o para desvelarse hasta la mañanita.	You will be nicely welcomed in day to enjoy the mattresses on the beach or by night to party till early morning.
Muchos de los que nos iniciamos en esta aventura de coleccionar conchas lo hicimos tras pasear una mañanita por la playa con la cabeza gacha.	Many collectors shells started our hobbies after a morning stroll on the beach with the head facing the ground.
Desde luego que lleva un día, que qué mañanita que nos está dando, no sé lo qué le pasará.	Of course she's had a very bad day, so she's going to give us a busy morning, I don't know what's wrong with her.
El autobús saldrá de Cleveland a las 4 de la mañanita el sábado, 15 de noviembre, y regresará a primeras horas del domingo 16 de noviembre.	Bus leaves from Cleveland at 4 am Sat., November 15 and returns early Sunday morning, November 16.
Para empezar el día con las pilas cargadas de buen humor y mucho love, cambia y viste a tu bebé de buena mañanita entre los algodones más suaves.	To start the day with the batteries charged in a good mood and love, change and dress your baby in a good morning among the softest cotton.
El 5 de octubre, Rigoberta Menchú, muy de mañanita, alumbrada por el sol de la cumbre, recogió en el lugar de los hechos casquillos calibre 5.56, los que usa el Galil.	Early the morning of October 5, Rigoberta Menchú, lit by the sun on the summit, gathered up 5.56 caliber bullet shells, which are used by Galils.
La granja (un suplemento a la placita del semanal) destacados crochet patrones en este momento; vi mencionado en línea fueron una mañanita crochet lana y un sombrero de ganchillo bebé.	The Homestead (a supplement to The Farmer's Weekly) featured crochet patterns at this time; a few I saw mentioned online were a crochet wool bed jacket and a crochet baby bonnet.
El caballero calló al oír estas razones; pero como era valiente y emprendedor, a la mañanita siguiente, sin que lo sintiese la tierra, montó su corcel, cogió su lanza, llamó a su sabueso y se encaminó hacia el castillo.	The knight listened intently to this, and as he was valiant and adventurous, on the following morning he mounted his horse, seized his lance, and set out for the castle.
Ligera, ligerita removiendo la tierra, sin dificultad estoy diciendo a la aurora llamándola, llamándola para sembrar, Chiki es lo que voy a sembrar, sin dificultad estoy haciendo, desde la mañanita hasta el atardecer, así voy cantando.	Light, lighter is the earth, without difficulty I am saying from the dawn calling to sow, Chiki is what I will sow, without difficulty I am making, from the morning until the evening, I do it while singing.
En invierno dejo una mañanita junto a la cama para ponérmela al levantarme.	In winter I leave a bed jacket by the bed to put it on when I get up.
Tengo algunos testimonios que preparar para la junta escolar que se reúne mañanita.	Got some testimony to get prepared for the school board meeting tomorrowsies.
Conocían todos los grupos musicales locales, asistían a todas las fiestas psicodélicas y quedaban fuera hasta la mañanita.	They knew all the local bands, went to all the trippy parties, and stayed out all night long.