maña

skill

Switch to English results

Un grano de prudencia vale una libra de maña.	A grain of prudence is worth a pound of craft.
Zelmerlöw también tiene una maña natural para la actuación.	Zelmerlöw also has a natural knack for performance.
Necesitará un poco de maña para compilarlo.	You will need a bit of hackery to compile it.
Miércoles, 1.4.10 Temprano en la maña nos despertamos a las aves.	Wednesday, 1.4.09 Early in the morning wake us the birds.
Es una cuestión de maña, y ella no la tiene.	It's a question of a green thumb, she lacks that.
No tienes buena maña con la gente, vaquero.	You haven't got a real knack with people, cowboy.
Creo que tiene maña para crear cosas.	I think he has a knack for creating things.
En este tipo de lucha habían adquirido cierta maña.	They developed a certain knack in this sort of warfare.
Para mover una piedra, ¿vale más la fuerza o la maña?	To move a stone, what is more valuable: strength or skill?
En serio, este caballero tenía maña para las mujeres.	But really, this dude had a way with women.
Dicen que tiene mucha maña con la navaja.	They say he's real handy with a knife.
Encontrarla necesita su maña pero vale la pena el esfuerzo.	It's tricky to find, but worth the effort.
Supongo que no tengo mucha maña con esto	I guess I just don't have much neck with this.
Es solo cuestión de maña, cualquiera podría hacerlo.	Oh, it's just elbow grease, anyone could do it.
Requiere muchos años de experiencia, destreza, pericia y maña.	Perfection requires years of expertise, skill, and habit.
Bueno, tienes maña con la gente.	Well, you've got a way with people.
Además, la mayor parte de artículos son con mucha maña escondidos solo.	Moreover, most of items are just artfully hidden.
Necesitas un poco de maña para sentarte.	You need quite some skills to sit on it.
Todavía tienes que ver a través del disfraz y la maña del mundo.	You have yet to see through the disguise and banter of the world.
Ingenio, maña y costumbre son tres elementos que Juan maneja a la perfección.	Wit, skill and habit are the three elements masterfully handled by Juan.