maíz

Mejoramiento y pre-mejoramiento de maíces nativos (criollos) para regiones específicas.	Breeding and pre-breeding of maize landraces (criollos) for specific regions.
No somos tan diferentes ambos somos maíces de acción.	We're not so different. We're both corn of action.
Cuidar de solo sembrar en las milpas semillas de maíces tradicionalmente conocidas.	Take care to only sow corn seed from known, traditional maize.
Vi el campo, vi las impresiones en los maíces.	I went to the field, I saw the impression in the stalks.
A partir de ahí continúan la marcha a través de campos de maíces.	From there they continue walking through fields of maize.
Granos de maíces pigmentados de Chiapas, características físicas, contenido de antocianinas y valor nutracéutico.	Pigmented maize grains from Chiapas, physical characteristics, anthocyanin content and nutraceutical value.
Vinculación con compradores de la oferta excedentaria de maíces de especialidad.	Linkage with buyers of specialty maize surpluses.
La nixtamalización y su efecto en el contenido de antocianinas de maíces pigmentados, una revisión.	The nixtamalization process and its effect on anthocyanin content of pigmented maize, a review.
Productores de 29 comunidades capacitados en el manejo poscosecha de la biodiversidad de sus maíces.	Producers from 29 communities training in the postharvest management of their maize biodiversity.
Los maíces transgénicos no resuelven los problemas productivos centrales: fertilidad, sequías, heladas.	Transgenic species of maize do not solve the problems of fertility, drought, and frosts.
Variabilidad en el número de knobs en maíces andinos argentinos (razas Amarillo Grande y Garrapata).	Knobs number variability in Argentine andean maize populations (races Amarillo Grande y Garrapata)
Secuencias nucleotídicas de la región ITS en familias S1 y PL de maíces poliembriónicos.	Nucleotide sequences of ITS region in S1 and PL families of polyembryonic maize. Rev. Mex.
Varios maíces criollos y parientes silvestres del trigo han sobrevivido en condiciones difíciles durante milenios.	Various maize landraces and wild relatives of wheat have withstood harsh conditions for thousands of years.
El potencial de agua del sustrato en la germinación de maíces con tolerancia y sensibilidad a la sequía.	The substrate water potential in the drought tolerant and sensitive maize germination.
Para cosechar maíces de 15.000 kg/ha son necesarios cabezales modernos y robustos, y cosechadoras de nueva generación.	To harvest maize at 15,000 kg/ha, modern, robust headers are necessary, and new generation harvesters.
Sus actividades incluyen asistir a la exposición de maíces locales de Gorontalo, en Jakarta, la capital de Indonesia.	This work included attending an exhibition of Gorontalo local corns in Jakarta, Indonesia's capital.
Los maíces modificados genéticamente mencionados en el apartado 1 se especifican en la letra b) del anexo.	The genetically modified maize referred to in paragraph 1 are specified in point (b) of the Annex.
Específicamente, generaron tecnologías que ayudaron a los mejoradores a desarrollar una serie de maíces tolerantes a la sequía.	Specifically, they worked on technologies that would help breeders develop a line of drought-resistant maize.
Características de granos y tortillas de maíces de alta calidad proteínica desarrollados para los valles altos centrales de México.	Characteristics of kernels and tortillas of quality protein maize developed for the central highlands of Mexico.
Estos maíces modificados genéticamente (Zea mays L.) se especifican en la letra b) del anexo de la presente Decisión.	These genetically modified maizes (Zea mays L.) are specified in point (b) of the Annex to this Decision.