música llanera

Dictionary
Examples

Es uno de los más conocidos intérpretes de música llanera.	He is one of the best interpreters and composers of llanera music.
Esto no existía en la música llanera.	This was non-existent in the llanera music.
Consuelo Sastoque es a cantante activa de música llanera en Miami.	Consuelo Sastoque is a singer who is actively performing llanera music en Miami.
He recibido muchos saludos de jovenes que están incursionando en la música llanera.	I have received greetings from many youth who are starting out with the llanera music.
Ya las nuevas generaciones de esta legada que dejo René Devia, no se limitan a la música llanera.	Now new generations are not limited to llanera music because of the legacy left by René Devia.
La música llanera, cuyos instrumentos predominantes son el arpa, el cuatro y las maracas, constituye uno de los símbolos de la región de Los Llanos.	The llanera music, whose predominant instruments are the harp, the cuarto and the maracas, is a symbol of the Eastern Plains.
El talentoso tameño, Miguel Ángel Masrtín fue gran divulgador de la música llanera, fundador de la Academia de música del Meta y del Festival de la Canción Colombiana.	This talented Tameño, and promoter of Eastern Plains folk music, founded the Conservatory of Meta and the Colombian Song Festival.
Yo utilizo las technicas de la guitarra clásica y las aplico al arpa en la música llanera y es cuando se me ocurre incluir tremulos.	I used the classical guitar techniques and applied them to the harp in the llanera music and that when It occurs to me to use vibratos.
Ganador de varios festivales de música llanera en Colombia y en Venezuela. Farfán ha recorrido Colombia, México y Centroamérica divulgando la música folclórica de los Llanos Orientales.	The winner of many Eastern Plain music festivals in Colombia and Venezuela, Farfán has traveled throughout Colombia, México and Central America promoting the traditional folk music of his home.
A menudo se lo conoce como música llanera, el joropo es ahora la danza nacional de Venezuela, un ritmo acompañado de cuatro (guitarra de cuatro cuerdas), arpa y maracas y con letra improvisada.	Often referred to as musica llanera, the joropo is Venezuela's national dance, and is a rhythm accompanied by improvised vocals, harps, small guitars and maracas.
Ganador de varios festivales de música llanera en Colombia y en Venezuela. Farfán ha recorrido Colombia, México y Centroamérica divulgando la música folclórica de los Llanos Orientales. Su obra más conocida es El araucano.	The winner of many Eastern Plain music festivals in Colombia and Venezuela, Farfán has traveled throughout Colombia, México and Central America promoting the traditional folk music of his home. He is perhaps best known for his piece El Araucano.
Esta relacionada con la vida del campo, es nuestra música llanera, (Colombia-tu otra música). Esta música es tocada con otros instrumentos de cuerda acusticos como el arpa, guitarra, cuatro, y bandola llanera (prima de la mandolina).	It is related with the ranch life, it is our country music,(Colombia-your other music).This llanera music is played with other stringed acoustic instruments like the harp, guitar, cuatro, and bandola llanera (cousin to the mandolin).