música bailable

danceable music

Por entonces existían solo tocadiscos y radio pero nosotras teníamos discos con música bailable y por lo tanto bailábamos.	Back then there was just gramophone and radio, but we had dance records and we would dance.
Los hermanos galopantes de Shhh (1992) empezaron mezclando el estilo tradicional de las canciones folk a la música bailable (funk, hip-hop, reggae), una idea que, acoplada con arreglos más disciplinados, llevó al álbum pop Tubthumper (1997).	The gallopping sermons of Shhh (1992) began to wed the style of traditional folk songs to dance-music (funk, hip-hop and reggae), an idea that, coupled with more disciplined arrangements, led to the poppy Tubthumper (1997).
Música bailable pero lenta (no sobrepasa los 115 bpm), sobria, profunda, hipnótica, repetitiva.	Danceable but slow music (never more than 115 bpm), sober, deep, hypnotic, repetitive.
Las personas querían bailar, pero la contracultura había satanizado la música bailable.	People still wanted to dance, but the counterculture had demonized dance music.
No cambia el rumbo, es creador y difusor de música bailable.	He didn't change his orientation, he was creator and diffuser of danceable music.
A ellos les interesaba la música funk, música bailable.	They were into funk, music they could dance to.
Es sobre el origen de CHIC, y cómo la música bailable cambió nuestras vidas para siempre.	It's about the origin of CHIC, and how dance music changed our lives forever.
Finalmente, a finales de los 1980s, casi todos ellos habían convertido la música bailable.	Finally, by the late 1980s, almost all of them had converted to dance music.
Lo siento, odio la música bailable.	I'm sorry. I hate dance music.
DJ'S y música a cargo de bandas con la mejor música bailable, y de personalidades destacadas.	DJ's and music by bands with the best dance music, and prominent personalities.
La música bailable se estaba transformando en un generó por sí mismo, gracias a un invento francés.	Dance music was mutating into a genre of its own, thanks to a French invention.
No tengo música bailable pero le subí mucho a los bajos.	You know, I don't actually have a ton of dance music but I turned the bass way up.
Habrá música, música bailable con un ritmo rápido, y todos comenzarán a bailar y a aplaudir.	There will be music—pop music with a fast beat—and all the people start dancing and clapping.
Ahora, sin la pagana piedra (es una lástima); se sirven copas a ritmo de música bailable.	Now, without that pagan stone (it's a pity) drinks are served in rhythm with music to can dance to.
El 31 de diciembre la gente cena en familia y escucha música bailable a todo volumen.	On December 31 families also have dinner together and listen to dance music at maximum volume.
Músicos de música bailable son el enlace más bajo de la cadena musical, somos más fuertes unidos que divididos.	Dance musicians are the lower link on the musical food chain, we're stronger united than divided.
Más tarde, los grupos que utilizaban violines y flautas tocaban la popular Guaracha, una música bailable de ritmo movido.	Later, ensembles utilizing violins and flute, were playing the popular Guaracha, a fast dance music.
Los cuatro elementos La música bailable puede decirse que está compuesta de cuatro elementos: compás, ritmo, melodía, y letra.	The four elementsDance music can be thought of as comprising four elements: beat (compás), rhythm, melody, and lyrics.
En ambientes donde la gente no conoce los códigos, hay que pensar con cuidado antes de usar música bailable para la cortina (p.ej.	In environments where people do not know the codigos, think carefully before using dance music for the cortina (e.g.
El más experimental del trío de los fundadores, May introdujo tanto un elemento psicológico y una visión futurista en la música bailable.	The most experimental of the trio of founding fathers, May introduced both a psychological element and a futuristic vision in dance music.