música andina

Dictionary
Examples

También tragos de la zona y, lo mejor, música andina bailable, la que convierte al lugar en un inmejorable sitio para aprender a bailar.	Also typical drinks and, best of all, the Andean dance music that turns the bar into the best place ever for learning how to dance.
Estos elementos se desarrollan dentro de un esquema armónico más amplio, con propuestas rítmicas nuevas para la música andina del Perú y con la utilización de instrumentos actuales como los sintetizadores, el bajo eléctrico, la guitarra eléctrica y la batería.	These elements are developed in a wider harmonic scheme with new rhythmic proposals for the Andean Peruvian music and with the use of actual instruments like synthesizers, electric bass, electric guitar and drums.
En este ambiente podrá disfrutar de los espectáculos folklóricos con música andina.	In this place you can enjoy the folk show with Andean music.
Predomina el folklore, la música andina y la murga.	Predominantly folklore, Andean music and murga.
También hubo exhibición de emprendimientos comunitarios y un concierto de música andina.	There was also an exhibition of community ventures and an Andean music concert.
El sábado 20, actuación de la gran estrella de la música andina Luzmila Carpio.	Saturday 20, performance of the star of Andean music Luzmila Carpio.
Está considerada en la actualidad como la gran estrella de la música andina.	Is currently considered as the star of Andean music.
Otro tipo de flautas tradicionales de la música andina son la quenilla, quena y quenacho.	Other flutes traditionally used in Andean music are the quenilla, quena and quenacho.
El grupo peruano Wayruro* está dedicado a la interpretación y difusión de la música andina.	The peruvian band Wayruro* is devoted to the performance and diffusing of the music of the Andes.
Servicios generales (bienes raices, cantautor de música andina contemporánea, academia de instrumento musical a nivel nacional e internacional).	General services (real estate, songwriter of contemporary andean music academy musical instrument at national and international level).
Además, este tren tiene ventanas panorámicas, aire acondicionado, calefacción y música andina que crea un alegre ambiente.	Also, this train has panoramic windows, air conditioning and heating, and Andean music that creates a cheerful atmosphere.
Además, este tren tiene ventanas panorámicas, aire acondicionado y calefacción, y música andina que crea un ambiente alegre.	Also, this train has panoramic windows, air conditioning and heating, and Andean music that creates a cheerful atmosphere.
Nota: Hay una gran diferencia con la música andina del Ecuador, Bolivia y Perú.	The Andean music of Colombia differs noticeably from that of Peru, Ecuador or Bolivia.
Casi todos los días hay espectaculos en el bar; encontrarás jazz, música andina, salsa, rock y géneros varios.	Almost every day there are shows at the bar: jazz, Andean music, salsa, rock and much more.
Después del almuerzo, aprendemos los conceptos básicos necesarios para tocar la quena, la flauta típica usada en la música andina.	After lunch, we learn the basics needed to play the Quena, the typical flute used in Andean music.
Tuvimos el honor de escuchar cantos y música andina original del grupo Ikara Wayra (Canto mágico del Viento).	We had the honor of listening original Andean songs and music from the group Ikara Wayra (Magical Song of the Wind).
La música andina que sonaba en el estéreo del auto era el preludio ideal para cuando ingresáramos a la precordillera.	The Andean music in the car was the ideal prelude to our arrival at the pre-Andean highlands.
También fue miembro fundador del grupo de música andina Arauco, que llevó a cabo presentaciones por todo el norte de California.	He is also a founding member of the Andean music group Arauco that performed throughout Northern California.
Utilizada una vez para prácticas religiosas y espirituales incas, la música andina ya no solo sirve como una forma de entretenimiento.	Once solely used for religious and spiritual Inca practices, Andean music now also serves as a form of entertainment.
Su repertorio incluye obras solistas con orquesta sinfónica, música de cámara, música andina y latinoamericana, entre otros estilos.	His repertory includes pieces for soloist with symphonic orchestra, chamber music, and andean music, spanning a wide variety of styles.