mínimo posible

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El número de uniones se reducirá al mínimo posible.	The number of joints shall be limited to a minimum.
El número de juntas será el mínimo posible.	The number of joints shall be limited to a minimum.
«El número de empalmes de cables deberá ser el mínimo posible.».	‘The number of cable joints shall be kept to a minimum.’
En el modo de emergencia, usted está arrancando en el ambiente más mínimo posible.	In emergency mode, you are booted into the most minimal environment possible.
El ruido debe ser el mínimo posible en la sala de sesiones.	Noise levels are to be kept to minimal levels in the meeting room.
La estanqueidad por anillos de carbono reduce las fugas al mínimo posible.	Leakage is thus reduced to a minimum with this type of seal.
Los trabajos con aire comprimido se limitarán al mínimo posible debido a su peligro e ineficacia.	Compressed air working will be as limited as possible because of its danger and inefficiency.
Deberías andar lo mínimo posible.	Walking should be kept to a minimum.
Habría que instar enérgicamente a los miembros permanentes a que lo utilicen lo mínimo posible.	The permanent members should be strongly encouraged to minimize their use of it.
Se harán todos los esfuerzos para que el impacto por tareas de mantenimiento sea el mínimo posible.	Every effort will be made to minimize the impact due to maintenance tasks.
Se harán todos los esfuerzos para que el impacto por tareas de mantenimiento sea el mínimo posible.	Every effort will be made to minimise the impacts due to maintenance tasks.
Inhalar lo mínimo posible.	Inhale to a minimum.
Me he esforzado por que las recomendaciones con alguna implicación fiscal se limiten hasta el mínimo posible.	I have endeavoured to ensure the recommendations with any fiscal implication are limited to a bare minimum.
El referido control se efectúa de forma automática, reduciéndose, al mínimo posible, la intervención humana en el proceso productivo.	The latter is performed automatically, thus reducing human intervention in the production process to a minimum.
Para tumores de la cabeza, el cuello, el abdomen y el tronco, se extirpa lo mínimo posible de tejido normal.	For tumors of the head, neck, abdomen, and trunk, as little normal tissue as possible is removed.
De esta manera, el consumo energético se reduce al mínimo posible y solo se utiliza la potencia necesaria.	Consequently, the energy consumption is reduced to a minimum and only the output that is needed is called up.
Si queremos ahorrar combustible, ¿cuántos vehículos de cada tipo habrá que utilizar para que el consumo sea el mínimo posible?	If we want to save fuel, how many vehicles of each type should be used to reduce consumption to a minimum?
Combina suspentaje con funda y sin funda y reduce al mínimo posible el número de líneas que bajan hacia las bandas.	It combines sheated lines with unsheathed lines and minimize the number of lines that go down to the risers.
Para los materiales higroscópicos es fundamental que la humedad se quede fuera y el grado de humedad en el interior sea el mínimo posible.	For hygroscopic materials it is essential that moisture stays out and humidity is kept at a minimum.
Definición Español: Implica disminuir las diferencias evitables e injustas al mínimo posible, en relación a la disponibilidad del agua y las condiciones sanitarias de la misma.	Definition English: Reducing unfair differences to a minimum, regarding the availability of water and sanitary conditions of it.