mía

mine

Switch to English results

Si ella tiene un pretendiente, entonces la culpa es mía.	If she has a suitor, then the blame is mine.
Sí, pero también arriesgó su vida para salvar la mía.	Yes, but he also risked his life to save mine.
Su nombre es Sam, y ella es una amiga mía.	Her name is Sam, and she's a friend of mine.
Su Majestad, déjeme tomar su vida y luego la mía.	Your Majesty, let me take her life and then mine.
Él salvó mi vida y secuestró a una amiga mía.	He saved my life and abducted a friend of mine.
Y si alguien pregunta, nada de esto fue idea mía.	And if anyone asks, none of this was my idea.
Y francamente, tu suposición es tan buena como la mía.	And quite frankly, your guess is as good as mine.
Te llevaste todo de mí... su vida y la mía.	You took everything away from me... his life and mine.
¿Es culpa mía que el tipo sea un gran mago?	Is it my fault that the guy's a great magician?
Pero si Optimus se entera, esto no fue idea mía.	But if Optimus finds out, this was not my idea.
Él salvó mi vida y raptó a una amiga mía.	He saved my life and abducted a friend of mine.
No, voy a amarte por el resto de la mía.	No, I'm gonna love you for the rest of mine.
Lo que ocurrió fue un accidente, pero fue culpa mía.	What happened was an accident, but it was my fault.
Perdiste a tu hija, ahora tengo que perder la mía.	You lost your daughter, now I have to lose mine.
Pero estamos en Italia, entonces tienes que hacer la mía.	But we're in Italy, so you've gotta make mine.
Ella es una muy buena amiga mía, Audrey Horne.	This is a very good friend of mine, Audrey Horne.
Luis Macas: Bueno, primero de todo no fue decisión mía.	Luis Macas: Well, first of all it wasn't my decision.
Su vida, la vida de sus seres queridos es mía.	Your life, the life of your loved ones is mine.
Anagrama publica en 2012 su segunda novela, Gloria mía.	Anagram publishes in 2012 its second novel, Gloria mía.
Bueno, quiero poner un poco de eso en la mía.	Well, I want to put some of that on mine.