México D. F.
- Examples
Teresa Serrano (México D. F, 1936) es una de las más interesantes, creativas y contundentes artistas visuales iberoamericanas, poseedora de una larga y fuerte trayectoria artística internacional. | Teresa Serrano (Mexico Federal District, 1936) is one of the most interesting, creative and striking artists of Ibero-America. |
Teresa Serrano (México D. F, 1936) es una de las más interesantes, creativas y contundentes artistas visuales iberoamericanas, poseedora de una larga y fuerte trayectoria artística internacional. | Leaflet Teresa Serrano (Mexico Federal District, 1936) is one of the most interesting, creative and striking artists of Ibero-America. |
Visita Puebla y Cholula en este tour de día completo desde México D. F. Visita la Gran Pirámide de Cholula, la más grande del Nuevo Mundo. | Visit the Great Pyramid of Cholula, the largest pyramid of the New World. |
Al término de la visita, la Comisión celebrará una Conferencia de Prensa en el Hotel Crowne Plaza, en la ciudad de México D. F. el miércoles 24 de julio de 1996, a las 13:30 horas. | In concluding its visit, the Commission will hold a press conference at the Crowne Plaza Hotel in Mexico City on July 24, 1996, at 1:3 p.m. |
En el pasado, los métodos tradicionales de transporte eran poco fiables y se basaban en un arriesgado viaje de tres días a través de las montañas de Olinalá para llegar a México D. F. a base de porteadores humanos y animales. | Historically, traditional transportation methods were unreliable and based on a risky three-day-trip through the mountains in Olinala to Mexico City by human and animal carriers. |
Poco después, se introdujeron en la región medidas más eficaces en relación con los costos (una nueva carretera asfaltada que conectaba Guerrero con otras zonas principales, como México D. F.) gracias a la financiación gubernamental y al apoyo del FONART y otros. | Soon thereafter, more cost-effective measures (a new, paved highway connecting Guerrero to other major areas including Mexico City) were introduced into the region based on government funding and support from FONART and others. |
Luis-Martín Lozano, Sari Bermúdez, Saúl Juárez, Jaime Nualart, Teresa Márquez y otras personas mostraron una gran disposición a colaborar con el proyecto y, como resultado, la exposición se trasladará al Museo de Arte Moderno en México D. F. | Luis-Martín Lozano, Sari Bermúdez, Saúl Juárez, Jaime Nualart, Teresa Márquez, and others were very open to collaborating with the project and, as a result, the show will be now traveling to Museo de Arte Moderno in Mexico City. |
Una de las primeras innovaciones adoptadas a ese respecto consistió en mejorar las vías de acceso a los centros principales como México D. F. de modo que los artesanos pudieran transportar eficazmente los productos y ampliar el mercado al que iban dirigidos en la esfera nacional e internacional. | One of the first innovations taken in this regard was to improve access routes to major centers such as Mexico City so that the artisans could transfer goods efficiently and begin to increase their target market to the national and international spheres. |
Estuve viviendo en México D. F. de 1999 a 2003. | I lived in Mexico City from 1999 to 2003. |
Mucha gente aún sigue diciendo "México D. F." para referirse a la capital de México. | Many people still say "Mexico, Federal District" to refer to the capital of Mexico. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.