ménsula

shelf

La izquierda ligeramente separados del armario tenemos una ménsula.	The slightly separated left of the closet we have a corbel.
También se encuentra disponible en la versión con ménsula de plástico.	Also available in the version with plastic shelf.
También se encuentra disponible en la versión con ménsula de cristal.	Also available in the version with glass shelf.
El bastidor está indicado tanto para la sujeción en pared como en ménsula.	The frame is suitable for both wall and bracket mounting.
También se puede adaptar añadiendo otra ménsula al lado o en frente de otra.	It also can be adapted by adding another bracket beside or in front of the other.
En la mayoría de los casos, son las fuentes. medidores, Cambria, Consolas, Constantia si ménsula.	In most cases, it's the fonts gauges, Cambria, Consoles, Constantia si Corbel.
Grande ménsula en haya.	Large corbel in beech.
Accesorios – No ponga este producto en un carrito, base, trípode, ménsula o mesa inestable.	Accessories–Do not place this product on an unstable cart, stand, tripod, bracket, or table.
Esta misma ménsula permite el ajuste de la tracción y, de ser necesario, del ángulo de posicionamiento.	This same bracket enables the tension and, if necessary, the tracking angle to be adjusted.
Puede transportar aproximadamente 90 metros lineales de la plataforma en ménsula en un solo camión de transporte.	Approx. 90 lm of walkway bracket scaffold can be transported on a lorry.
En la parte inferior del frontón hay una ménsula labrada sostenida por dos sirenas con alas de ángel.	In the lower part of the wall there is a carved abutment supported by two sirens with angel wings.
Utilice el producto solamente con un carrito, base, trípode, ménsula o mesa que haya sido recomendado por el fabricante.	Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table recommended by the manufacturer.
La popularidad de la ménsula de montaje es causadabaratura de la esquina, así como clavos y tornillos materiales adicionales.	The popularity of the mounting bracket is causedcheapness of the corner, as well as additional materials nails and screws.
Panel porta tv curvo modelo Luna con estructura orientable y ménsula de vidrio transparente para colocar el decodificador.	Luna curved wall mount TV stand panel with adjustable structure and set-top box shelf in clear glass.
Mueble recibidor en madera modelo Tower con espejo, ménsula y panel perchero; disponible en 13 acabados y colores.	Tower wooden furniture for the entrance hall with mirror; shelf and coat hanger panel. Available in 13 finishes and colours.
Con una conductancia térmica entre 0,0028 y 0,0081 W/K, IT-Fix reduce los puentes térmicos en un 99% en relación con una ménsula metálica.	With thermal conductivity between 0.0028 and 0.0081 W/K, IT-Fix reduces thermal bridges 99% compared to metal brackets.
Los andamios de ménsula de carpintero pueden ser usados para instalar viguetas de piso y para instalar la primera fila de cubierta.	Carpenter's bracket scaffolding can be used for setting floor joists and attaching the first row of decking.
Soporte giratorio para TV modelo Kino con ménsula de cristal y estructura de metal barnizado; instalación disponible a pared o techo.	Kino swivel TV stand with glass shelves and painted metal structure, available in a wall or ceiling version.
Pared equipada Plan FS56 caracterizada por una amplia ménsula utilizada como escritorio y respaldo con elementos abiertos.	Plan FS56 modular wall system characterized by a wide shelf working as a desk and by a back with open compartments.
Tabique para ménsula modelo Liberty realizada en aluminio brillante o blanco; consiente la creación de librerías y variadas composiciones.	Liberty support brackets for shelf in brill or white aluminium; it allows you to create bookcases and various compositions.