más pequeño de lo normal
- Examples
El autor dice que este episodio es más pequeño de lo normal. | Author says that this episode is smaller than usual. |
El cúbito es mucho más pequeño de lo normal. | The ulna is much smaller than normal. |
El talón en el pie equinovaro puede ser más pequeño de lo normal. | The heel on the clubfoot may be smaller than normal. |
Aunque más pequeño de lo normal esta vez, este grupo es enorme. | Although smaller than usual this time around, this bloc is huge. |
En todos los tipos, el pulgar puede ser más pequeño de lo normal o faltar por completo. | In all types, the thumb may be smaller than usual or completely missing. |
En todos los tipos, el pulgar puede ser más pequeño de lo normal o faltar por completo. | In all types, the fingers may be smaller than usual or completely missing. |
Visual procedimientos de diagnóstico, como rayos X y ultrasonido, puede revelar más pequeño de lo normal glándulas suprarrenales. | Visual diagnostic procedures, like X-ray and ultrasound, may reveal smaller than normal adrenal glands. |
Las enfermedades que afectan el crecimiento cerebral pueden provocar un tamaño de la cabeza más pequeño de lo normal. | Conditions that affect brain growth can cause smaller than normal head size. |
Se utiliza una ecografía para averiguar si un feto es más pequeño de lo normal para su edad. | Ultrasound is used to find out if a fetus is smaller than normal for their age. |
Se utiliza un ultrasonido para averiguar si un feto es más pequeño de lo normal para su edad. | Ultrasound is used to find out if a fetus is smaller than normal for their age. |
Allí donde se presenta la simpatría, el puma es más pequeño de lo normal y más pequeño que los fenotipos locales de Panthera onca. | Where sympatric with the jaguar, the cougar is smaller than normal and is smaller than the local jaguars. |
Si resultara que el vendedor talla más pequeño de lo normal, por ejemplo, lo sabrías porque te encontrarías varias quejas. | Just so you get an idea, if the size is smaller than usual, you will be able to tell by the complaints. |
La antena ha sido especialmente diseñada por Fractus para ofrecer el rendimiento requerido con un tamaño mucho más pequeño de lo normal, a pesar de estar ubicada extremadamente cerca de los componentes electrónicos del teléfono. | The antenna was custom-designed by Fractus to deliver the required performance with a significantly smaller size, despite being positioned extremely close to other electronic components. |
Solo hay que esperar un par de semanas para que acaben de crecer; se pueden cosechar antes, pero tendrán un tamaño más pequeño de lo normal. | It only takes a few weeks for the truffles to grow to full size; truffles can be harvested earlier than this, but it will result in smaller than intended yields. |
Algunas veces, el abdomen del lactante es más pequeño de lo normal y colocar los órganos dentro del abdomen aumenta la presión dentro de la cavidad abdominal, causando dificultades respiratorias. | The infant's abdomen may be smaller than normal. Placing the abdominal organs into the abdomen increases the pressure within the abdominal cavity and can cause breathing difficulties. |
El espacio previsto de hueso entre la parte inferior de atrás del cráneo es más pequeño de lo normal, así que el cerebelo y tallo cerebral se empujan hacia abajo. | As a result, the brain and brain stem are pushed downward. It blocks the flow of fluid from the brain to the spinal column. |
Las malformaciones de Chiari se desarrollan cuando el espacio óseo es más pequeño de lo normal, provocando que el cerebelo y el tronco cerebral se vean empujados hacia del foramen magno y el canal espinal cervical. | Chiari malformations develop when the space inside the skull is smaller than normal, causing the cerebellum and brainstem to be pushed downwards towards the foramen magnum and the cervical spinal canal. |
Los expertos están estudiando la relación entre la infección Zika en las mujeres embarazadas y los nacimientos con defectos, incluyendo la microcefalia (una condición médica en la que el tamaño de la cabeza es más pequeño de lo normal debido al desarrollo inadecuado del cerebro). | Researchers are studying the link between Zika infection in pregnant women and poor birth outcomes, including microcephaly (a medical condition in which the size of the head is smaller than normal because the brain has not developed properly). |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
