más fiel

Translator
Examples

Una lengua en su sentido más fiel está para comunicar.	A language in its truest sense is for communicating.
En el más fiel sentido de la palabra.	In the truest sense of the word.
Es un poco más fiel a la original que la otra.	It is a little closer to the original than the other one.
Soy la amiga más fiel que has tenido nunca.	I'm the truest friend you've ever had.
Es donde me siento más fiel a mí mismo.	It's where I feel most like myself.
La decoración es más fiel al cuadro de Klimt.	The decoration resembles closer to Klimt's original painting.
He perdido incluso a mi amiga más fiel.	I have lost even my best friend.
El monitor Pro Display XDR siempre te mostrará la representación más fiel de tu trabajo.	Pro Display XDR always gives you the truest representation of your work.
Me enteré que ese es el reflejo más fiel de lo que realmente quieres.	Like, I heard that that's the truest reflection of what you really want.
Además, sea lo más fiel posible al texto original cuando vaya a traducir.	Also, stick to the source text as closely as possible when translating.
Es probablemente la compañía más fiel y que más satisfacciones puede dar a un Agricultor.	It is probably the faithfulest company and that more satisfactions can give to a farmer.
La misma Colombia, el aliado más fiel de Estados Unidos en Sudamérica, no está limitando sus opciones.	Even Colombia, the staunchest U.S. ally in South America, isn't limiting its options.
Creo que los países del sur deberían tener en la Unión a su más fiel aliado.	I believe the countries of the south should consider the Union their staunchest ally.
Al igual, me enteré de que ese es el reflejo más fiel de lo que realmente quieres.	Like, I heard that that's the truest reflection of what you really want.
La guerra es la expresión más fiel de lo que es el estado y es su refuerzo más poderoso.	War is the truest expression of the state, and its most powerful reinforcement.
Los acuerdos con Canadá y Rusia ya fueron más que burdos en el sentido más fiel de la palabra.	The agreements with Canada and Russia were very rough, in the true sense of the word.
Lienzos: para una representación artística lo más fiel al original.	Canvas: for an artistic depiction as faithful to the original.
El Ashtanga es el yoga más fiel a la meditación.	Ashtanga is the most faithful yoga to the meditation.
Es una ofensa contra una persona - la persona más fiel.	It is an offense against a person–the most faithful person.
¿Cuáles cambios te pueden ayudar a ser más fiel en eso?	What changes might help you become more faithful in that?