más feliz que nunca

Pero lo más importante, Soy más feliz que nunca.
But more importantly, I am happier than ever before.
Y somos una familia más feliz que nunca.
And we're a happier family than ever.
Te hacen sentir lo más feliz que nunca te has sentido.
They make you feel the happiest you ever felt.
No hace mucho... pero me siento más feliz que nunca.
Not so long ago... but I feel much more happier than ever before.
Y eso me hace más feliz que nunca.
And that makes me happier than I've ever been.
Me dijiste que eras más feliz que nunca.
You told me that you're happier than you've ever been.
¡Estoy más feliz que nunca en mi vida!
I'm the happiest I ever been in my life!
Mi vida es más feliz que nunca.
My life is happier than it ever was.
Esta semana me has hecho más feliz que nunca.
You've made me happier this week than I've ever been.
Para serte sincero, estoy más feliz que nunca.
To tell you the truth, I've never been happier.
Hacen que te sientas más feliz que nunca.
They make you feel the happiest you ever felt.
Se casó. Voy a ser más feliz que nunca conmigo.
She'll get remarried... and be happier than she ever was with me.
Pero el resto retornaba a un país más rico y más feliz que nunca antes.
But the rest returned to a country wealthier and happier than ever before.
¡Su familia ha planeado las vacaciones perfectas para hacerle más feliz que nunca!
Her family has planned a perfect vacation to make her happier than ever!
Ahora estoy con éste y soy más feliz que nunca.
Now I'm with her uncle and I'm happy.
Digo, ella está más feliz que nunca.
I mean, she's happier than she's ever been.
No hay nada. Está más feliz que nunca.
Ain't nothing there, She's happier than she's ever been.
Me siento más feliz que nunca, veo a una profesional.
Happiest I've been, probably, doing these sessions with a professional.
Créeme ahora que tengo esposa e hija soy más feliz que nunca.
Believe me, now that I have a wife and daughter I'm happierthan ever.
Pero sabía que aquí eras feliz, más feliz que nunca.
But I knew you were happy here, the happiest I'd ever seen you.
Word of the Day
to drizzle