más de la mitad

more than half

Y de esa cuarta parte, no más de la mitad.	And of that fourth part, no more than the half.
Como hacer más de la mitad los zoológicos del país.	As do more than half the zoos in the country.
Los Suliban perdieron más de la mitad de sus naves.	The Suliban have lost more than half of their ships.
Bueno, tú estás tomando más de la mitad del sofá.	Well, you're taking up more than half the couch.
Está normalmente tranquilo para más de la mitad del año.	It is normally calm for more than half of the year.
Rellenar las tazas hasta un poco más de la mitad.	Fill the cups to a little bit more than a half.
Sí, podría hacerlo más de la mitad del tiempo.	Yeah, I could make it more than half the time.
Cubre más de la mitad de la superficie de nuestro planeta.	It covers more than half the surface of our planet.
Después de seis meses, más de la mitad todavía están amamantando.	After six months, more than half are still breastfeeding.
Probablemente más de la mitad, pero no hay nada que podamos hacer.	Probably more than half, but there's nothing we can do.
Los niños conforman más de la mitad de tales poblaciones.	Children make up more than half of these populations.
Para Rosa es más de la mitad de su vida.	For Rosa is more than half of her Lifetime.
El agua constituye más de la mitad de su peso corporal.	Water makes up more than half of your body weight.
Al parecer, su hermano tenía más de la mitad del talento.	Apparently her brother had more than half the talent.
Nuestros expertos financieros han analizado más de la mitad.	Our financial experts have already analysed more than half.
Una postura correcta es más de la mitad de lo que importa.	A correct posture is more than half of what matters.
Esto significa que más de la mitad del trazado es subterráneo.	This means that over half of the route runs underground.
Amazonas son responsables de más de la mitad de los logros.	Amazonas are responsible for more than half of achievements.
Estoy haciendo más de la mitad del trabajo ahora.	I'm doing more than half the work right now.
Como hace más de la mitad de los zoológicos del país.	As do more than half the zoos in the country.