más bien pequeño

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Era un caballero más bien pequeño.	He was a smallish gentleman.
Este áloe más bien pequeño, sin tronco, forma una roseta de hojas algo estrechas, glaucas.	This smallish, stemless Aloe forms a rosette of rather narrow, glaucous leaves.
Mi mar no es conocido por sus grandes maravillas; es más bien pequeño y, si se echa un vistazo rápido, también puede parecer simple.	My sea is not known for its great wonders; rather it is small and from a quick glance it also might look simple.
Un aloe más bien pequeño, con hojas anchas, verdes, muchas veces con un tinte rojo e inflorescencias no ramificadas, las cuales sostienen muchas flores naranjas que se convierten amarillentas al abrirse.	A smallish Aloe with broad, green, often red-tinged leaves and unbranched inflorescences that hold many orange flowers which turn yellowish as they open.
Para contrarrestar este desarrollo, las preguntas críticas no se establecerán una vez que el proyecto está en marcha, sino justo al principio, cuando se definen los objetivos del proyecto: qué quiere el cliente, un relanzamiento más bien pequeño o una revolución.	To counteract this development, critical questions should not be raised once the project is underway, but right at the beginning when the project's objectives are defined: does the customer want a smallish relaunch or a revolution?
Un Aloe mas bien pequeño, agrupado, procedente desde Etiopia hasta el norte de Somalia, que presenta atrayentes hojas rojo-rosadas durante el invierno.	A smallish, clustering Aloe from Ethiopia to N. Somalia with attractive pinkish red leaves in winter.
Sino más bien pequeño club frecuentado por turistas y estudiantes extranjeros.	But rather small club frequented by tourists and foreign students.
Loones Sino más bien pequeño club frecuentado por turistas y estudiantes extranjeros.	Loones But rather small club frequented by tourists and foreign students.
Bueno, fue... tipo de un edificio más bien pequeño.	Well, it was... kind of a smallish building.
Esta biblioteca es más bien pequeño, en realidad.	This library is rather small, actually.
El salón es muy grande y hermoso, el resto es más bien pequeño.	The living area is very large and beautiful, the rest is rather small.
Errar, si es necesario, en el lado de más bien pequeño.	Err, if you need to, on the side of smaller rather than larger.
Y este es un escúter más bien pequeño para un caballero de este tamaño.	And this is a particularly small scooter for a gentleman of this size.
Sí, y así es adecuado para la trituración de capacidad más bien pequeño y suave escombros.	Yes, and so is suitable for crushing capacity rather small and soft debris.
Era un tipo más bien pequeño.	There was this little runt of a guy.
Era más bien pequeño.	He was rather small.
Está funcionando lentamente porque su alcance es más bien pequeño por el momento, pero funciona.	It's working slowly because its range is rather small at the moment, but it is working.
No tengo un papel importante, más bien pequeño.	But I don't have a large leading role, more a small leading role.
Por consiguiente, se considera que el riesgo de transmisión de patógenos zoonóticos es más bien pequeño.	Thus, the risk of transmission of zoonotic pathogens to humans is considered rather low.
Con un total de 40 viviendas es más bien pequeño y los gastos comunitarios son bajos.	With a total of 40 apartments, the building is rather small and has low community costs.