maría

Hana Reichsfeldová fue elegida Ministra nacional y Mária Janáčková, Consejera internacional.	Hana Reichsfeldová was elected National Minister and Mária Janáčková, International Councilor.
Se trata de una excepcional edificación moderna diseñada por la arquitecta Mária Siklós.	Designed by architect Mária Siklós, it's a remarkable modern building.
Eslovaquia estuvo representada por Mária Mračnová, ex competidora olímpica y actual vicepresidenta del COE.	Slovakia was represented by Mária Mračnová, a former Olympic contestant and presently the deputy chairwoman of SOC.
En 2001 se publicó un libro sobre la posibilidad de prevenir el infanticidio (Mária Herczog, Don't Abandon Them).	A book on the possibilities of preventing infanticide was published in 2001 (Mária Herczog: Don't Abandon Them).
El Hotel Mária de tres estrellas está inmediatamente en las orillas del Balaton, en un magnifico ambiente de parque.	The three stars Hotel Mária is located directly on the shore of Lake Balaton, in a beautiful landscaped environment.
Las composiciones se crearon a partir de ese material y bajo la supervisión de la artista creativa Mária Žilíková-Herodeková se fabricaron objetos artísticos.	Compositions were created out of that material. Under the supervision of the creative artist Mária Žilíková-Herodeková, artistic objects were made.
Dicho esfuerzo fue respaldado por el rey Zog, la reina Consorte, Géraldine Margit Virginia Olga Mária Apponyi de Nagy-Appony, y el propio gobierno de Albania.	This effort was supported by King Zog, Queen Consort Géraldine Margit Virginia Olga Mária Apponyi de Nagy-Appony, and the Albanian government itself.
Mária de Hungría, Budapest: El registro de auto-observación y las discusiones de equipo regulares hicieron el trabajo en el servicio auxiliar de apoyo familiar mucho más fácil y eficiente.	Mária from Hungary, Budapest: The self-observation register and the regular team-discussions made my work in the respite care home much easier and more efficient.
Riesco es el intérprete de la música, y le acompañan, cantando o recitando: Manolo Botana, Mária Rial, Raúl Francés, Marta Quintana, Fernando Valeiras y Carmen Quintana.	Riesco is the performer of the music, and is accompanied, singing or reciting, by: Manolo Botana, Mária Rial, Raúl Francés, Marta Quintana, Fernando Valeiras and Carmen Quintana.
Gramofon Zenekritikai Műhely, 16/08/10, Albert Mária El catalán Alex Vicens, que habíamos podido ver en el festival de ópera de Miskolc, pertenece a una categoría de la que la Opera de Budapest tiene muy poca.	Zenekritikai Gramofon Műhely, 16/08/10, Albert Mária The catalan Alex Vicens, who was already seen at the Miskolc Opera Festival, belongs to a category unusual in the Budapest Opera.
La Vicepresidenta de NKOS Mária Briganová ofreció una charla sobre los derechos fundamentales: el derecho a trabajar, el derecho a un salario, las condiciones laborales favorables, y la protección de la salud y de la seguridad en el trabajo.	Vice President of NKOS Mária Briganová gave a talk about fundamental rights: the right to work, the right for a salary, favourable working conditions, and the protection of health and safety at work.
Dos personas con vínculos cercanos a Fico tenían lugar destacado en las publicaciones de Kuciak — Mária Trošková, exnovia de Antonino Vadala, y Viliam Jasaň, que ejerció como jefe de gestión de crisis y seguridad estatal, tenía vínculos con una empresa de Vadala.	Two people with close ties to Fico figured prominently in Kuciak's stories—Mária Trošková, a former girlfriend of Antonino Vadala, and Viliam Jasaň, who served as the chief of crisis management and state security, and had ties with a Vadala's company.
No disponible 45 Villa Gaia Santa Maria della Versa Loc.	Not available 45 Villa Gaia Santa Maria della Versa Loc.
Joshua Bermúdez y María Ruiz son dos de estas mujeres.	Joshua Bermudez and Maria Ruiz are two of these women.
Alojamientos con Chimenea en Santa Maria de Merlès (Barcelona, España)	Accommodations with Chimney in Santa Maria de Merlès (Barcelona, Spain)
Esta webcam está actualmente asignada a Anna Maria Island Florida.	This webcam is currently assigned to Anna Maria Island Florida.
El hospital de María Magdalena está representado por dos edificios.	The hospital of Mary Magdalene is represented by two buildings.
Pero el sacerdocio de María es limitado a su persona.	But the priesthood of Mary is limited to her person.
Piazza Di Santa Maria Novella 6, Florencia, Italia (Mostrar mapa)	Piazza Di Santa Maria Novella 6, Florence, Italy (Show map)
Añadir a Mi Prado María Teresa Moret Óleo sobre lienzo.	Add to My Prado María Teresa Moret Oil on canvas.