mandar

Si tienes cambios en la vista, mándate hacer nuevas gafas o lentes de contacto.	Update your glasses or contact lenses when your vision changes. Make your home safer.
Si quieres que uno de esos tres días sea especial para ti, mándate hacer un tatuaje.	If you want one of those three days to be special for you, why not get a tattoo?
Mándate mensajes positivos y optimistas, que te sirvan como refuerzo porque no hay nada mejor que saber hablarse bien a uno mismo.	Send you positive and optimistic messages, you serve as reinforcement because there is nothing better than to speak well to one's self.
Desde 2008, también hemos apoyado al CEO Water Mandate de las Naciones Unidas.	Since 2008, we have also supported the CEO Water Mandate of the United Nations.
Mandate a mudar que estoy trabajando, por favor.	Go ahead and move. I'm working. Please!
Dos empresas que se beneficiaron de contratos con Petroecuador están relacionadas con la 'offshore' Sentinel Mandate and Scrow.	Two companies that benefited from contracts with Petroecuador are related to offshore Sentinel Mandate and Scrow.
En 1921, Richard Kauffmann, el arquitecto nacido en Frankfurt que había inmigrado a Mandate Palestine en 1920, la convocó a trabajar como su asistente.	In 1921, Richard Kauffmann, the Frankfurt-born architect who had immigrated to Mandate Palestine in 1920, summoned her to work as his assistant.
El Fondo SMART – (Special Mandate Alternative Regulatory Test Fund) es un fondo especialmente diseñado para ofrecer a los inversores privados un fondo autorizado mucho más flexible y barato.	The SMART Fund–(Special Mandate Alternative Regulatory Test Fund) is a fund specifically designed to offer private investors a much more flexible and lower cost licensed fund product.
Junto con los sindicatos de izquierda Unite and Mandate, que habían roto el consenso del pacto social en los años anteriores, estos partidos políticos formaron en junio la coalición Right2Water.	Together with left-wing trade unions Unite and Mandate, who had broken from the social partnership consensus in previous years, these political parties formed the Right2Water coalition in June.
Para lograrlo puede contar, así lo señala la Charter, con servicios online, de teletexto y otros servicios subsidiarios –aunque no sean propiamente de radiodifusión. (Public Service Broadcasting Charter 2011, Sección 1, TG4's Statutory Mandate, p. 3).	According to the Charter, TG4 can achieve this through online services, teletext and other subsidiary services–even those that are not properly broadcasting services (Public Service Broadcasting Charter 2011, section 1, TG4's Statutory Mandate, p. 3).
Mándate, si esto es de nosotros, mándate. A mí me gustó.	Play it your way, this stuff is ours and nobody else's.