málma

Translator
Examples

A pocos minutos, la Bodega NQN cuenta con una propuesta más distendida, Malma Resto Bar.	A few minutes away Bodega NQN has a more relaxed approach, Malma Resto Bar.
Del Malma Pinot Noir se elaboran 30.000 botellas al año, a un precio sugerido de $25.	Pinot Noir from Malma 30,000 bottles a year are produced, at a suggested price of $ 25.
Oster Malma está rodeado de campos y bosques y está abierto para fiestas, cenas y otras ocasiones especiales.	Oster Malma is surrounded by fields and forests and is open for parties, dinners and other special occasions.
En tanto el Malma Reserva Pinot Noir tiene un precio sugerido de $45, y se elaboran solo 5.000 botellas anuales.	In both Malma Reserve Pinot Noir has a suggested price of $ 45, and only 5,000 bottles are produced annually.
Se realizan visitas guiadas todos los días de la semana y la bodega ofrece a sus visitantes una excelente gastronomia en MALMA RESTO BAR.	Guided tours are organized on weekdays and the winery offers visitors excellent gastronomical proposals at MALBA RESTO BAR.
Se diferencian en la composición de diferentes especies: cuenca marina - malma, salmón rosado, mortero, cuenca de Amur - lenok, taimen, tímalo.	They differ in different species composition: Sea basin - malma, pink salmon, pestle, Amur basin - lenok, taimen, grayling.
De la Patagonia Aplaudidos, Malma Pinot Noir y Malma Reserva Pinot Noir de Bodega NQN, son las líneas estrella de la firma neuquina.	Patagonia applauded, Malma Reserve Pinot Noir and Pinot Noir Malma Bodega NQN, are the star of the Neuquen signature lines.
Con la filosofía de crear vinos patagónicos que sean reconocidos en todo el mundo, NQN desarrolla cinco líneas: Colección NQN, Malma Reserva, Malma y Picada 15.	With the philosophy of creating worldwide known Patagonian wines, NQN develops five lines: NQN Collection, Malma Reserve, Malma and Picada 15.
Y para dar fe de este nombre, NQN ostenta varios vinos premiados, entre ellos el Malma Malbec Reserva 2004, recientemente distinguido en el concurso Mediterranean International Wine Challenge, Terravino 2006.	And to give evidence of this name, NQN flaunts several awarded wines such as Malma Malbec Reserve 2004, recently distinguished in the Mediterranean International Wine Challenge, Terravino 2006.
Al final de la visita nos dirigimos a la planta alta para conocer el Malma Resto Bar, donde disfrutamos de exquisitos platos patagónicos muy bien acompañados por los vinos de bodegas NQN.	At the end of the visit, we headed for the first floor to visit Malma Resto Bar, where we enjoyed delicious Patagonian dishes accompanied by the wines made at NQN winery.
Con el asesoramiento de Roberto de la Mota, la Bodega NQN despliega en el Malma Resto Bar, con el chef Matías Núñez al frente, los vinos de alta calidad de las 127 hectáreas plantadas del total de 800 que posee.	With the advice of Roberto de la Mota, Bodega NQN deployed in Malma Resto Bar, with Chef Matias Nuñez to front, high quality wines planted 127 hectares of the total 800 that holds.
Desarrollan las líneas Colección NQN, Malma Reserva, Malma y Picada 15.	The lines produced include Colección NQN, Malma Reserva, Malma and Picada 15.
La bodega ofrece buena gastronomía en el restaurante Malma (dentro de la misma finca), o bien uno puede optar por cocinar.	The wine cellar offers fine dining at the Malma restaurant or one can choose to cook.
Justamente, fueron algunas vinos de la línea Malma los más premiados, entre ellos el Malma Malbec Reserva 2004.	Precisely, some of the wines of the Malma Line -such as Malma Malbec Reserva 2004- were among the ones awarded more prizes.