lyre

Office in style orme loupe Charles X with feet in the shape of lyres.	Oficina en lupa de orme estilo Charles X con los pies en forma de liras.
Musical instrument supplier of lyres, ligatures, caps, song whistles, cleaning rods and accessories.	Proveedor de instrumentos musicales de liras, ligaduras, gorras, silbatos canción, cañas y accesorios de limpieza.
For behold, O Zarathustra! For thy new lays there are needed new lyres.	Pues mira, ¡oh Zaratustra! Para estas nuevas canciones se necesitan liras nuevas.
Harps and lyres were string instruments that were very common in Mediterranean Antiquity, but these models no longer exist.	Arpas y liras fueron instrumentos de cuerda muy extendidos en la Antigüedad mediterránea, pero estos modelos ya no sobreviven actualmente.
Therefore young prophets would let harps, tambourines, flutes, and lyres play for them when they wanted to prophecy (1 Samuel 10:5).	Por eso los profetas jóvenes hacían tañer ante ellos laúdes, panderetas, flautas y liras cuando querían profetizar (1 Samuel X, 5).
They were to take part in the joyous occasion with their songs of thanksgiving and with the music of cymbals, lyres, and harps.	Debían tomar parte en la feliz celebración con sus canciones de acción de gracias y con música de címbalos, arpas y liras.
The harp motif in some of his works from around 1945 is derived from the lyres of Ur.	El motivo del arpa, que aparece en algunas de sus obras en torno a 1945, está tomado de Leiern aus Ur (Liras de Ur).
May it never happen, that, hanging up their lyres, their joys become dampened, they forget Jerusalem and are exiled from themselves.	Que no les suceda a ellos que, colgando sus cítaras, se enmudezcan sus alegrías, olvidándose de Jerusalén y convirtiéndose en exilados de sí mismos.
Remove from your face the expression of pain that you carry and become convert into lyres whose musical notes may sweeten the heart of your children.	Apartad de vuestro rostro la expresión de dolor que en él lleváis y convertíos en liras cuyas notas endulcen el corazón de vuestros hijos.
For example, David set apart the sons of Asaph, Heman, and Jeduthun for the ministry of prophesying accompanied by harps, lyres, and cymbals (1 Chron.	Por ejemplo, David separó a los hijos de Asaf, Hemán, y Jedutún para el ministerio de la profecía acompañada de arpas, liras y platillos (1 Crón.
At that time, on Shabbat morning, when Adam brought his offering, three groups of ministering angels came down holding lutes, lyres and all kinds of musical instruments.	En ese momento, el sábado por la mañana, cuando Adán trajo su ofrenda, tres grupos de ministrar ángeles bajaban explotación laúdes, cítaras y todo tipo de instrumentos musicales.
The plastic frieze decorates the manor with a scene from the Greek saga about Apollon, the group of loves with lyres and statues of muses.	Mansión adornada con un gran friso de plástico con motivos de la mitología griega de Apolo, el amoretti grupo con lira y estatuas de las musas.
And the little poets who tinkled pathetically about it in the moment of its temporary triumph, begin to tune their lyres to a pitch of pessimism, mysticism and eroticism.	Y los pequeños poetastros que vibraban patéticamente por ella en el momento de su victoria circunstancial, comienzan a dejar oír su lira con tono pesimista, místico y erótico.
The king used the algumwood to make steps for the temple of the LORD and for the royal palace, and to make harps and lyres for the musicians.	Con la madera, el rey construyó escalinatas para el templo del Señor y para el palacio real, y también hizo arpas y liras para los músicos.
The king used the almugwood to make supports for the temple of the LORD and for the royal palace, and to make harps and lyres for the musicians.	Con la madera, el rey construyó escalones para el templo del Señor y para el palacio real, y también hizo arpas y liras para los músicos.
The emblem of Arimoya is a white, multitowered cathedral, with one main central tower, colonnades, and stairways. It is surrounded by a number of large string instruments resembling golden lyres.	Imagen emblemática: catedral blanca de muchas torres, con torre central principal, columnatas y escaleras, rodeada de una fila de enormes instrumentos musicales que parecen liras doradas.
As you enter that city, you will meet a band of prophets, in a prophetic state, coming down from the high place preceded by lyres, tambourines, flutes and harps.	Apenas entres en la ciudad, tropezarás con un grupo de profetas que bajan del lugar alto, precedidos de arpas, tamborines, flautas y cítaras, en estado de trance profético.
Now when these (events) had come to pass, he made himself a huge four-faced chariot of cherubim, and infinitely many angels to act as ministers, and also harps and lyres.	Ahora bien, cuando estos (eventos) habían llegado a pasar, se hizo un gran carro de cuatro caras de los querubines, e infinitamente muchos ángeles para actuar como ministros, y también arpas y liras.
All the Levites who were musicians--Asaph, Heman, Jeduthun and their sons and relatives--stood on the east side of the altar, dressed in fine linen and playing cymbals, harps and lyres.	Todos los levitas cantores es decir, Asaf, Hemán, Jedutún, sus hijos y sus parientes estaban de pie en el lado este del altar, vestidos de lino fino y con címbalos, arpas y liras.
As you approach the town, you will meet a procession of prophets coming down from the high place with lyres, tambourines, flutes and harps being played before them, and they will be prophesying.	Al entrar en la ciudad te encontrarás con un grupo de profetas que bajan del santuario en el cerro. Vendrán profetizando, precedidos por músicos que tocan liras, panderetas, flautas y arpas.