lying position

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Rise slowly from a seated or lying position.	Levántese lentamente de una posición sentada o acostada.
To avoid dizziness or faintness, get up slowly from a sitting or lying position.	Para evitar mareos o desmayos, levántese lentamente de una posición sentada o acostada.
I think an immature and lying position.	Me parece una postura inmadura y mentirosa.
A neck X-ray may be performed in a standing, sitting, or lying position.	Las radiografías de cuello se pueden realizar con el paciente parado, sentado o recostado.
A chest X-ray may be performed in a standing, sitting, or lying position.	Las radiografías de tórax se pueden realizar con el paciente parado, sentado o recostado.
To minimize dizziness and lightheadedness, get up slowly when rising from a sitting or lying position.	Para minimizar los mareos y aturdimiento, levántese lentamente al levantarse de una posición sentada o acostada.
Here you can bring the baby by moving the carrying handle in a horizontal lying position.	Aquí puede llevar al bebé moviendo el asa de transporte en una posición horizontal mentira.
To avoid dizziness and lightheadedness when rising from a seated or lying position, get up slowly.	Para evitar vértigos y/o mareos al levantarse de una posición asentada o acostada, levántese lentamente.
To minimize dizziness and lightheadedness, get up slowly when rising from a seated or lying position.	Para minimizar los mareos y aturdimiento, levántese lentamente al levantarse de una posición de sentado o acostado.
A neck X-ray may be performed in a standing, sitting, or lying position.	Las radiografías de cuello se pueden tomar con el niño de pie, sentado o recostado.
To reduce the risk of dizziness and lightheadedness, get up slowly when rising from a sitting or lying position.	Para reducir el riesgo de mareos y aturdimiento, levántese lentamente al levantarse de una posición sentada o acostada.
To lower your risk of dizziness and lightheadedness, get up slowly when rising from a sitting or lying position.	Para reducir el riesgo de mareos y aturdimiento, levántese lentamente al levantarse de una posición sentada o acostada.
To minimize dizziness or lightheadedness, sit up or stand slowly when rising from a seated or lying position.	Para minimizar los mareos o el aturdimiento, siéntese o párese lentamente cuando se levante de una posición sentada o acostada.
Find a sitting or lying position that is 30° toward one side or the other, but not squarely on the hip.	Encuentre una posición para sentarse o recostarse que esté a 30° hacia un lado u otro, pero no paralelo a las caderas.
With a longer legrest and a nearly flat lying position, the child can lie comfortably and in an ergonomically correct position.	Con un reposapiés más largo y la posición completamente horizontal, el bebé permanece acostado en una posición confortable y ergonómicamente correcta.
If you're getting up from a lying position, transition to a seated position for a few moments first, before standing up.	Si vas a ponerte de pie después de haber estado recostado, primero cambia hacia una posición sentada durante unos cuantos minutos antes de ponerte de pie.
Also uncommonly, ADARTREL can reduce blood pressure which may make you feel dizzy or faint especially when standing up from a sitting or lying position.	De forma poco frecuente, ADARTREL también puede reducir la presión sanguínea, lo que puede hacerle sentir máreado o débil, especialmente cuando se levanta tras estar sentado o acostado.
You should know that abaloparatide injection may cause dizziness, lightheadedness, and fainting when you get up too quickly from a lying position as well as a fast or pounding heartbeat and nausea.	Debe saber que la inyección de abaloparatida puede ocasionar mareos, aturdimiento y desmayo cuando se levanta muy rápido después de estar acostado, así como latidos rápidos o fuertes y náusea.
You are also likely to feel dizzy or faint whenever you rise from a sitting or lying position; this should disappear as your body becomes accustomed to Terapress (Terazosin).	Usted también es probable que se sienta mareado o débil cada vez que se levanta de una posición sentada o acostada; esto debe desaparecer a medida que su cuerpo se acostumbra a Terapress (Terazosin).
You may feel faint or dizzy when standing up from a sitting or lying position especially at the beginning of your treatment or if you restart your treatment after a break.	Tal vez sienta desvanecimientos o mareos al ponerse de pie si está sentado o acostado, especialmente al comienzo del tratamiento o si retoma el tratamiento después de una interrupción.