lucir

to shine

to wear

Nunca se ha visto un niño que luzca más solo.	You have never seen a boy who looks more alone.
¡Deja que tu estilo luzca radiante gracias a esta preciosa diadema!	Let your style look radiant thanks to this precious diadem!
Toma tiempo, obviamente, pese a que mi descripción luzca corta.	It takes some time, obviously, despite my description looks short.
También es bueno tener una cama cómoda que luzca bien.	It's good to have a comfortable bed that looks good.
Se construyen así, luzca elegante y tienen pantallas vibrantes.	They are built well, look slick and have vibrant screens.
Fumar también causa que el cabello luzca opaco y quebradizo.	Smoking also causes hair to look prematurely dull and brittle.
No luzca tan melancólico, estaré afuera en 5 años.	Don't look so glum, I'll be out in five years.
¿Cómo será mi piel luzca y se sienta inmediatamente después del tratamiento?	How will my skin look and feel immediately after treatment?
El tratamiento podría ayudar a que la piel luzca mejor.	Treatment may help make the skin look better.
Esto hace que la radio luzca más agradable por dentro.	This makes the radio look nicer on the inside.
Hazlo en secciones muy pequeñas para que luzca más natural.	Do this in very small sections to make it look more natural.
¿Cuál es la mejor forma para que mi piel luzca más joven?	What's the best way to keep my skin looking younger?
Aunque más barato, que es probable que luzca tan bien.	Though cheaper, they're likely to look just as good.
Eso puede producir que tu piel luzca reseca y arrugada.	That can leave your skin looking parched and wrinkled.
El exceso hará que el cabello luzca grasoso y sucio.	Too much will make your hair look greasy and unclean.
Haga que su tienda luzca espectacular en esos días especiales.	Make your shop look awesome for those special days.
¿Crees que puedes hacer que mi pelo luzca así?	You think you can make my hair look like this?
Las mujeres generalmente usan tacones que luzca más atractiva.	Women generally wear heels to look more attractive.
Esto hace que el bosque luzca seco y amarillo.	This could make the forest look dry and yellow.
En caso de emergencia, rompa el vidrio y luzca el hoyuelo.	In case of emergency, break glass and bust out the dimple.