lustral

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El agua lustral se prepara recitando oraciones, mantras o fórmulas mágicas sobre un recipiente lleno de agua.	Lustral water is prepared by reciting prayers, mantras or magic formulae over a container full of water.
Después vendrá el baño lustral, sucederá la adecentada coreografía, será aceptado en las mejores familias.	Then the bathroom lustral will come, the tidied up choreography will happen, it will be accepted in the best families.
Es frecuente que las personas tratadas con agua lustral afirmen que se sienten más relajadas y más a gusto y que su mente está más clara.	Often people treated with lustral water claim that they feel more relaxed and more comfortable and that their mind is clearer.
Él envió también cuatro barriles de plata, que también están parados en el Hacienda corinthian; y él dedicó dos floreros lustral, uno de oro y el otro de la plata.	He sent also four casks of silver, which also stand in the Corinthian treasury; and he dedicated two lustral vases, one of gold and the other of silver.
Durante el Songkran, el espíritu de la comunidad tailandesa se refleja en actividades como la purificación y decoración de los templos, las ofrendas a los monjes y los rituales en los que las estatuas de Buda son ungidas con agua lustral perfumada como muestra de respeto.	During Songkran, the spirit of the Thai community is reflected in activities such as the purification and decoration of the temples, offerings to the monks, and the rituals of pouring perfumed lustral water on Buddha statues as a mark of respect.
En este estudio importante, Zoloft (Lustral, sertraline) fue dado a los monos por 4 semanas para establecerlo cuánto tiempo tomaría antes de que Zoloft tuviera es efecto sobre las neuronas serotonergic y así la elevación del serotonin.	In this important study, Zoloft (Lustral, sertraline) was given to monkeys for 4 weeks to establish how long it would take before Zoloft would have it's effect on serotonergic neurons and thus elevation of serotonin.
Así la comunidad de los israelitas las tendrá reservadas para preparar el agua lustral, que se usará en el rito de purificación.	There they are to be kept for preparing lustral water for the Israelite community.
Además, el que haga la aspersión con el agua lustral deberá lavar su ropa, y cualquiera que toque el agua lustral, será impuro hasta la tarde.	The man who sprinkles the water of purification shall wash his clothes and those who touch this water are unclean until the evening.