lust

If you've lusted after a woman you've committed adultery.	Si usted ha anhelado después de una mujer usted ha comprometido adulterio.
She and her disciples are filled with that for which they lusted.	Ella y sus discípulos están llenos con aquello por lo cual sintieron lujuria.
Specialities like poutine are lusted after by locals and newcomers.	Especialidades como poutine son l USTED después por los lugareños y los recién llegados.
Eve lusted with her eyes.	Eva deseó con sus ojos.
We've lied, and we've lusted.	Hemos mentido, y hemos codiciaron.
There are many things we've done that aren't right. We've lied, and we've lusted.	Hay muchas cosas que hemos hecho que no son correctas. Hemos mentido, y hemos codiciaron.
This is the story of Susanna and the two elders who passionately lusted after her for her beauty.	Esta es la historia de Susana y los dos ancianos que la deseaban apasionadamente por su belleza.
This flat spacious and bright will offer you the space lusted after for 3 to 6 persons.	El piso de 60m2 es espacioso y luminoso, te ofrecerás el espacio deseado por 3 hasta 6 personas.
Her flesh desired human guidance, murmured, lusted, preferred Egypt's food, and rebelled against Divine authority.	Su carne deseó la guía humana, murmuró, codició, prefirió el alimento de Egipto, y se rebeló contra la autoridad Divina.
Zeus now lusted for Agenor's daughter Europa and approached her in the form of a gentle white bull.	Zeus ahora lusted para la hija Europa de Agenor y le acercó en la forma de un toro blanco apacible.
This decorated and bright flat will offer you the space lusted after for 3 to 4 people.	El piso de 60m2 muy bien decorado y luminoso, te ofrecerás el espacio deseado para 3 o 4 personas.
I have always lusted after the photographs of sunflowers growing in Tuscany and the south of France.	Yo siempre he deseado después de las fotografías de los girasoles que crecen en la Toscana y el sur de Francia.
Those who had been most guilty in their murmurings were slain as soon as they tasted the meat for which they had lusted.	Los que habían sido más culpables en sus murmuraciones murieron tan pronto como probaron la carne que habían codiciado.
Isn't it true that every time you lied, stole, lusted, etc., you did it with knowledge that it was wrong?	¿Acaso no es cierto que cada vez que usted mintió, robó, codició, etc., lo hizo con conocimiento de que estaba mal?
We are confounded for our sin: and whereas we have cried with our eyes which lusted after the world, we do now repent with eyes that weep.	Estamos aturdidos por nuestros pecados: y considerando que nos hemos llorado con nuestros ojos que lujuriaron tras el Mundo, ahora nos arrepentimos con ojos que lloran.
These are two machines that I have often lusted over and have heard a lot about, and so it was fantastic to be given the opportunity to be able to get my hands on them.	Estas son dos máquinas que a menudo he deseado y sobre las que he oído hablar mucho, por lo que fue fantástico tener la oportunidad de poder ponerlas en mis manos.
Sunny and Ross Lusted, the restaurateur and chef behind fine diner the Bridge Room, agree.	Sunny y Ross Lusted, el restaurador y chef detrás fino restaurante la sala del puente, de acuerdo.
Ever since, she's been one of our most lusted after styles.	Desde entonces, ella ha sido uno de nuestros más codiciado estilos.
Ever since, she's been one of our most lusted after styles.	Desde entonces, ella ha sido uno de nuestros más codiciados estilos.
They started producing waste when they lusted for meat.	Ellos comenzaron a producir excremento cuando codiciaron la carne.