lumbre

Entonces, ¿por qué me dijiste que le pida lumbre?
So why did you tell me to ask him for a light?
Si miras realmente la luz de una lumbre, no se refleja hacia atrás.
If you actually look at a firelight, it doesn't reflect back.
Asar los chiles directamente en la lumbre hasta que la piel esté quemada.
Roast the chiles directly on the flame until the skin is burned.
Mira pues, si la lumbre que en ti hay, es tinieblas.
Therefore see whether the light that is in you isn't darkness.
Me dio lumbre y me senté en la cama.
He held out a light and I sat up on the bed.
La superficie relucía incluso a la luz tenue de la lumbre.
The craftsmanship was clear, even in the dim firelight.
Mira pues, si la lumbre que en ti hay, es tinieblas.
See therefore that the light which is in thee be not darkness.
Tenía los Sueños de Amor en la lumbre.
My Love Dreams were on the stove.
La lumbre sola causa la destrucción, como ocurre con las armas nucleares.
Just the brightness of the sword causes destruction, as happens with nuclear weapons.
Desgraciadamente, tendrá que devolverme el esquero con la lumbre.
And now I have to ask you for the tinder box.
¿Quién os servirá ahora, lumbre de mis ojos?
Who is there to attend upon Thee, light of my eyes?
¿Tienes lumbre para mi cigarro?
Got a light for my cigarette?
Gabrielle pasea hacia la lumbre.
Gabrielle strolls into the firelight.
Mira pues, si la lumbre que en ti hay, es tinieblas.
Take heed therefore that the light which is in thee be not darkness.
Será mejor que vaya a hacer lumbre.
Better go to the lumber yard.
Baje la lumbre y deje hervir por lo menos durante un minuto, hasta que espese ligeramente.
Reduce heat and simmer for at least a minute, until it thickens slightly.
Gracias por la lumbre.
Thanks for the light.
Con sus estornudos encienden lumbre, Y sus ojos son como los párpados del alba.
His sneezing flashes forth light, His eyes are like the eyelids of the morning.
Lucas 11:35 Mira pues, si la lumbre que en ti hay, es tinieblas.
Luke 11:35 Take heed therefore that the light which is in thee be not darkness.
LUC 11:35 Mira pues, si la lumbre que en ti hay, es tinieblas.
LK 11:35 Take heed therefore that the light which is in thee be not darkness.
Word of the Day
chilling