lull

The first one makes us stronger, and the second lulls.	La primera nos hace más fuertes, y la segunda yбaюkиBaeT.
They often attempt to catch us unawares through these lulls in activity.	A menudo intentan cogernos por sorpresa a través de estos parones de actividad.
There can be lulls and temporary setbacks but no lasting stability is possible.	Pueden existir calmas y retrocesos temporales, pero no es posible una estabilidad duradera.
You know, the awkward lulls in the conversation.	Los silencios incómodos en la conversación.
He knows how victory lulls the mind and lessens striving and watchfulness.	Él sabe como la victoria adormece la mente y disminuye el esfuerzo y la vigilancia.
A faint nocturnal lethargy lulls me and connects with the air, the earth, my roots.	Un tenue letargo nocturno me adormece y conecta con el aire, la tierra, mis raíces.
There's lots of lulls, too.	hay momentos de calma, también.
There's lots of lulls, too.	Hay momentos de calma, también.
As the massage becomes gentler, it gradually lulls them to sleep.	Como el masaje se vuelve cada vez más suave, poco a poco comienzan a quedarse dormidos.
Do not be concerned in the short lulls that come into your life, My child.	No te preocupes por las cortas calmas pasajeras que entran en tu vida, hija Mía.
We must be prepared and not allow ourselves to be diverted by the inevitable lulls and episodic developments.	Debemos estar preparados y no podemos desviarnos por las inevitables calmas y acontecimientos episódicos.
Brett really knew where to take us, and had the patience for us to ride out the lulls.	Brett sabía realmente dónde nos llevan, y tuvo la paciencia para que podamos capear el calmas.
Routine, while comforting, lulls the mind into a sleepy blob - break routine and re-activate you mind.3.	Rutina, mientras que conforta, las calmas la mente en una gota soñolienta - rompa la rutina y le reactivaron mente.3.
Periods of sharp class struggle will alternate with periods of tiredness, apathy, lulls, and even reaction.	Períodos de fuerte lucha de clases van a alternarse con períodos de cansancio, apatía, estancamiento e, incluso, reacción.
When immersed in the lulls, being leader of the fleet helps to ease the strain.	Estando inmerso en una zona de calmas, ser el líder de la flota hace que el sufrimiento sea menor.
Thus, you can expect waves of amazing events followed by lulls in which you will have time to adjust.	Así pues, ustedes pueden esperar ondas de acontecimientos asombrosos seguidas de intervalos de calma en los cuales tendrán tiempo de ajustarse.
We're looking at an area to get through the lulls where in theory we may not have to stop for long.	Estamos mirando ahora una zona para pasar las calmas ecuatoriales en la que teóricamente no nos tenemos que parar mucho.
These inevitable lulls between battles are used to dig trenches, clean equipment, and to mobilise, drill and train new recruits.	Estas pausas inevitables entre batallas, se utilizan para cavar trincheras, limpiar los equipos, y para movilizar, ejercitar y entrenar a nuevos reclutas.
The opening of humanitarian corridors and the observance of three-hour lulls cannot fully address all the humanitarian problems in Gaza.	La apertura de corredores humanitarios y la observancia de treguas de tres horas no permiten resolver plenamente todos los problemas humanitarios de Gaza.
A portfolio is also excellent for lulls in an interview or for giving interviewers concrete answers to their questions.	Un portafolio también es excelente para los momentos de silencio en una entrevista de trabajo o para dar respuestas concretas a las preguntas de los entrevistadores.