lulas

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Con este tratamiento se evita que los virus se peguen a nuevas cé- lulas de la piel.	The treatment prevents the viruses attaching to new skin cells.
PowerFilm paneles solares son monol?ticamente integrado que elimina la necesidad de que los da?os propensos conexiones manuales de cada uno de c?lulas solares.	PowerFilm solar panels are all monolithically integrated which eliminates the need for damage-prone manual connections of individual solar cells.
El Hospital Regional (CMC), el nombre de Profesor Ochapovsky fue la primera operación de Rusia para trasplantar una tráquea artificial y la laringe de la utilización de cГ©lulas del paciente.	The Regional Hospital (CMC), named after Professor Ochapovsky was Russia's first operation to transplant an artificial trachea and larynx of using cells of the patient.
Por lo tanto, el martes, el aleteo y un profesor de cirugГ a regenerativa en el Instituto Karolinska, Paolo Macchiarini (Estocolmo, Suecia) realiza el primer trasplante mundial de tráquea artificial y la laringe de utilizar cГ©lulas del propio paciente.	So, on Tuesday, flutter and a professor of regenerative surgery at the Karolinska Institute, Paolo Macchiarini (Stockholm, Sweden) performed the world's first transplant of artificial trachea and larynx of using the patient's own cells.
A continuación, comienza a frenar la recuperación de las cГ©lulas.	It then starts to slow recovery of the cells.
Cada bacteria que contiene un fragmento va proliferando y da al cabo de unos d╠as colonias de varios millones de c╚lulas.	Each bacterium containing a fragment proliferates and after a few days yields colonies of several million cells.
Mirando hacia el dispositivo en el oГ do, que se recogieron en el lugar, encontraron que aumentГi el número de cГ©lulas, y que ellos mismos han cambiado!	Looking into the device on the ears, which were collected on the spot, they found that they increased the number of cells, and they themselves have changed!
Otra vГ ctima de un accidente realizados por un equipo de libГ©lulas que los jóvenes menores de voshischennye opiniones batalla novia a otdraivat hábilmente, polivaya parabrisas gazirovkoy a una velocidad de sesenta millas por hora.	Another victim of an accident made by a computer dragonfly that young people under voshischennye views battle girlfriend down to deftly otdraivat, polivaya windscreen gazirovkoy at a speed of sixty miles per hour.
Nosotros ya hemos tenido en cuenta la pre-existencia del Ajustador del Pensamiento, la memoria gené tica de las cé lulas y el conocimiento colectivo de la especie, pero parece haber, o puede haber otros factores.	We already have taken into account the pre-experience of the Thought Adjuster, and the genetic memory of cells and the collective knowledge of the race, but it seems there are, or may be other factors.
En esencia, a que así es como los seres humanos perciben los colores: hay tres tipos de cé lulas en los ojos que, respectivamente, son má s o menos sensibles a los componentes rojo, verde y azul de la luz.	Basically because that' s how we humans perceive colors: there are three kinds of cells in our eyes that are roughly sensitive respectively to red, green and blue components of light.
El dióxido de carbono, que está formado por c é lulas que se producen durante el proceso de difusión, sale de las células a través de los capilares y la gran mayoría se disuelve en el plasma sanguíneo.	Carbon dioxide, which is made by cells as they do their work, moves out of the cells into the capillaries, where most of it then dissolves into the plasma of the blood.