lugar y fecha

Popularity

500+ learners.

Llevan el nombre del autor, el lugar y fecha de confección.	They take the author's name, the place and making date.
Apellido(s) y nombre; lugar y fecha de nacimiento.	Surname and forename; place and date of birth.
Descripción del incumplimiento o incumplimientos (lugar y fecha y circunstancias precisas):	Description of the breach(es) (place, date and specific circumstances):
Incluye una dirección completa, lugar y fecha de nacimiento y estado civil.	It includes a full address, place and date of birth, and marital status.
Por ejemplo, lugar y fecha de nacimiento.	Like date and place of birth, for instance.
Para saxofón tenor y piano. Reggio Calabria, Italia (lugar y fecha por confirmar).	For tenor sax & piano. Reggio Calabria, Italy (place and date to be confirmed).
En esas bases de datos figuran esas violaciones clasificadas por tipo, lugar y fecha.	Its databases include violations categorized by violation type, location and date.
Las reseñas de conferencias deben presentar los datos de lugar y fecha de realización.	The conference reviews must present the data of place and date of realization.
Esta fotografía debe incluir la siguiente información: identidad, nacionalidad, lugar y fecha de nacimiento.	The ID must include the following information: identity, nationality, place and date of birth.
No era para mi entorno, en el lugar y fecha en que me crié.	It was not for my environment, where and when I grew up.
Estado miembro de origen, lugar y fecha de la interceptación;	Member State of origin, place and date of the apprehension;
Datos de registro (nombre del usuario, lugar y fecha de la compra, el código de activación).	Registration data (date and place of purchase, customer name, activation code).
La Comisión se reunirá en lugar y fecha acordados por las Partes.	The Commission shall meet at such venues and times as may be agreed by the Parties.
Para el lugar y fecha del GSTC2018, suscríbase al newsletter mensual del GSTC para recibir actualizaciones.	For location and date of GSTC2018, sign up for GSTC monthly newsletter to receive updates.
Para los reemplazos en garantía, se requiere la documentación que indique el lugar y fecha de la compra.	Documentation indicating place and date of purchase is required for warranty replacements.
El Comité se reunirá en el lugar y fecha acordado por las Partes.	The Committee shall meet at such venues and times as may be agreed by the Parties.
El Comité se reunirá en el lugar y fecha acordados por las Partes.	The Committee shall meet at such venues and times as may be agreed by the Parties.
Mediante acuerdo entre los socios, se fija lugar y fecha para la celebración de la próxima reunión.	By agreement between the partners, date and place fixed for the holding of the next meeting.
Además de la posibilidad de reservar mercancía para una entrega posterior en el lugar y fecha convenidos.	In addition, the possibility of reserving merchandise for a later delivery at the agreed place and date.
Al mediodía, ya se determinó el tema, lugar y fecha para realizar el encuentro de parroquias.	By noon, the theme, date and place of the meeting had been decided.